一直在好莱坞打拼，不做华语电影的“大哥”已经很多年。
昨天，吴宇森监制的影片《天堂口》在沪上正式和媒体见面，和蔼可亲、一张娃娃脸的他接受记者专访时长舒了一口气：“好莱坞的那套东西我都学的差不多了，也该回来了！”《天堂口》是他重新回到华语电影建立新公司，扶植新导演拍摄的第一部影片，接下来他本人会亲自在内地执导多部电影，包括他从来都没有尝试过的爱情题材影片，他要告诉大家
，自己不仅仅是个“武夫”。
好莱坞打拼多年后回归“学的差不多了，回来寻根”
“在好莱坞这么多年，学的差不多了，应该回来做点事情。”1993年，凭《终极标靶》进军好莱坞，吴宇森大获成功，在这长达十多年的时间中，他率先获得了华人导演在好莱坞的一席之地。眼看着很多年轻导演拼命往好莱坞挤，吴宇森却思量着回来“寻根”。他向记者证实接下来主要的电影重心会移到内地：“好莱坞别人都很尊敬我，，但在我心中老是有种怀念。人可能到了一定的时间，就会自然有这种感情，我就是回来寻根了，接下来会更加侧重拍一些展现中国人精神、气质的东西。不是我自夸，而是真的想凭借自己的国际能力，多做点事情”。
扶植新导演拍《天堂口》“当初的故事没讲完”
在吴宇森的回归计划中，首先他就是要培养起很多年轻导演，“让他们帮我完成很多梦想”，目前在沪上拍摄的《天堂口》就是让年轻导演陈奕利为他实现拍30年代上海的梦想。
作为监制，吴宇森亲自上阵帮他修改剧本，把握整个影片的水准：“《喋血街头》当年的票房可能并不好，但是故事很值得回味，当时其实故事并没有讲完。加上因为陈奕利喜欢，就在这个影片基础上阐发。但是觉得不是以前单纯的黑帮片，是一部人性美学影片。
据吴宇森透露，自己早就有培养新导演的想法，但是在好莱坞非常难实现，现在中国电影互相协作环境好，有机会让这些年轻有才华的导演冒出来。
《赤壁》为展现中国文化“要和李安张艺谋区分”
作为回归华语片后，吴宇森执导的最重磅影片当属《赤壁大战》，他试图通过这部影片让外国人真正了解中国文化。“我始终觉得外面的人对中国了解并不透彻，虽然李安、张艺谋的影片很卖座，但是他们表现的并不是中国人的全部，我有责任去表现另外一部分，从另外一个角度表现中国人的气质、文化精神”。如今，《赤壁大战》剧本还在修改中，春节前开始正式确定演员，明年3月开机。主要演员除了周润发、梁朝伟、张震、林志玲之外，其他人都没有最终确定，而关羽这个角色非常重要，他们正在接洽一位大牌。
筹备内地版《双城记》“最擅长的不是暴力黑帮片”
一直被誉为暴力美学大师，如今回归后的吴宇森却坚决不肯承认，甚至连连朝记者委屈申辩，“我最擅长的不是暴力黑帮片”。吴宇森已经建立了自己的电影公司，要真正开始在华语电影上大展拳脚，将拍摄多部他曾经从没有拍过的题材。“我可不是只会拍动作片，我一直都在想一些从来没有尝试过的东西，比如爱情片，类似于中国版的《双城记》，我一直都在考虑这些问题”。
当记者把他和李安比作为华语电影的一“文”一“武”时，他立马像个孩子似的笑着争辩说：“我可不是武，我也可以文的”。这席话，惹得大家都笑了。(记者 李俊)
