陈凯歌版《梅兰芳》意在奥斯卡 演员非科班出身

　　晨报讯(记者 杨莲洁) 陈凯歌最新计划是拍《梅兰芳》，有报道称他吸取《无极》(blog)重形式轻内容的教训，目前正在美国和老友严歌苓“精雕”《梅兰芳》的剧本，而电影《梅兰芳》的策划方负责人吴迎昨日向记者证实了这一消息。吴迎表示，电影《梅兰芳》意在奥斯卡，创作上是细活慢功，只求做好，并不着急。该片初步定于明年上半年开拍。

　　对于旅美作家严歌苓担任《梅兰芳》编剧一事，吴迎显得很高兴：“她在美国生活了20多年，对奥斯卡相当了解。”《梅兰芳》是否在拍摄之初就有意参加奥斯卡的角逐？吴迎回答说：“的确是，所以我们非常小心地做这件事情，并不着急，一定要做好。”

　　当年梅兰芳无论是扮相或唱腔都冠绝一时，现在无论谁来扮演梅兰芳都将面临“如何还原梅兰芳舞台魅力”的挑战。陈凯歌会挑选一位科班出身的京剧演员扮演梅兰芳吗？据吴迎透露，陈导“大概”不会从科班京剧演员中挑选梅兰芳的扮演者。“毕竟京剧表演和电影表演是两码事。”吴迎解释说，“何况《梅兰芳》不是梅兰芳舞台表演的纪录片，而是人物传记片，最重要的是能反映出梅兰芳的人文精神。舞台表演就显得比较次要了。”不过，影片讲述的毕竟是京剧大师梅兰芳的人生，而京剧舞台是梅兰芳生命的重要组成部分，非京剧科班出身的演员能否刻画出大师的舞台神韵值得怀疑。对此吴迎笑着说：“这是有办法克服的。”至于这个办法是让主演进行京剧训练，还是在影片需要的时候采用当年的影像资料，吴迎不置可否。