《父子》放映结束后,导演谭家明接受了记者的采访。
记者:想通过影片告诉观众什么?
谭家明:我不想批判什么,但是我要让观众知道,父子之间的感情不能一概而论,世界上有很多片子里的这类人。我们应该想办法阻止这类事情的发生,我们也应该扪心自问
,是否有资格去批评他们,还是应该同情他们。我只是想说一个故事,让观众看完后想一想,思考一下。
记者:影片结尾让人觉得有些牵强,有没有想过另外的结尾?
谭家明:从来没有。我不想刻意去营造什么大团圆结局,我们为什么不能给这个父亲一点希望呢?他的内心很复杂,他犯错误是因为他失控了,只能依照生存的本能来做事。这部电影确实很沉重,不是一部适合孩子看的影片,我没有想过受众层面,而只是表达自己想表达的东西。
记者:有必要拍这么多细节吗?
谭家明:片名叫《父子》,并不是只能拍父子之间的事。没有母亲,哪来父子呢?所以母亲的铺垫是必要的,她是对父子产生直接影响的人。而父亲的情妇也是一个孤苦的人,这部片子里每个人都是受害者。其实这是我剪出来的第五个版本,马来西亚、中国香港和内地都有不同的版本,内地版比港版多剪了40分钟,只有2个小时,一些小细节会删掉,虽然我觉得这对片子是不利的。(张艺/文)