|
新浪娱乐讯 一句“人生有个真正朋友，的确好极!”令金马影后舒淇也难倒了。平日天不怕地不怕的舒淇，在《伤城》中终于碰上了她最可怕的敌人——广东话。
寰亚电影2006年度压轴大片《伤城》一场戏的剧情说到金城武与梁朝伟到酒吧消遣，巧遇啤酒妹舒淇遭酒客为难，两人遂奋勇护花，在酒吧内以座椅与飞仔对决。拍摄前先排练各人如何飞椅子、掷啤酒垫、掷花生等，梁朝伟与金城武排练时均十分落力，尽显活泼可爱一面，多次要监制/导演刘伟强及麦兆辉制止才停手，实行寓工作于娱乐，舒缓一下现场的轻松气氛。不过乐极当然生悲，话说三位主角与大班飞仔互掷之际，金城武右手就不幸中招，被塑料烟灰缸击中， 痛到入心之余但又全无伤痕，气得他说：“这一趟真的投诉无门，导演说完全看不到手有受伤，叫我不要伪装，快快拍完收工，好可怜。”
梁朝伟在片中饰演深藏不露的总督察刘正熙，而金城武则饰演的智勇兼备却嗜酒成性的私家侦探丘建邦，舒淇饰演推销啤酒的女郎，这天三人相聚，名符其实擦出火花，不过是梁朝伟、金城武与酒客打起来的火花，舒淇则被一句广东话对白气得死去活来。
一句“人生有个真正朋友，的确好极！” 在香港长大的都肯定有听过，是本地著名啤酒牌子红极一时的广告宣传句，可惜对在台北长大的舒淇来说却一点概念都没有，平日拍戏时演技早被肯定的舒淇对演绎各种角色可谓手到拿来，不过一句“人生有个真正朋友，的确好极 !” 就令影后舒淇也难倒了。平日天不怕地不怕的舒淇，今天终于碰上了她最可怕的敌人——广东话。
为着这句对白，在现场那一个角落，只要你看到舒淇远远走过来前，定必先听到她喃喃自语：“人生有个真正朋友! ]”她也直言：“收到剧本开始巳不停苦练，但到场后导演认为发音仍不标准，所以唯有继续练。我改一个字都不行，这句slogan 是香港人都知道，哼, 就我不知道，气死我了！”
还好努力是有成果的，最难的这句对白 , 正式拍摄时她只拍了两次便过了，尽见影后功架。而且辛苦是有回报的，因为剧情讲到舒淇眼见金城武为了她与酒客打起来，大受感动 , 待金城武送她返抵家门时，两人真情表白，随之而来一个激吻，虽然现场有数十名工作人员围观，但两人还是一次通过，相比刚才那句“ 真正朋友”显然轻松得多了。TUNGSTAR/文并图
| 
