导演万玛才旦昨日做客“先锋光芒”畅谈电影

　　本报讯 2005年8月制作完毕之后，电影《静静的嘛呢石》一边在海内外收获各类奖项及口碑，一边在藏区以露天电影等多种形式放映。“两个拷贝放映了半年时间，大概有十万多观众。”导演万玛才旦昨日莅临广州出席“先锋光芒”影展时说。该片首次亮相广州，小喇嘛的故事也让现场影迷争论不休。

　　　奖项一箩筐，观众达十万

　　作为中国电影史上第一部由藏人独立编导的电影，《静静的嘛呢石》昨日在广州的首映吸引了一批影迷。观后有人表示感动得掉了泪，有人则好奇地探问演员是否都以真实身份出演，也有人就录音等一些技术问题与导演进行探讨。“每次回家去看到一些好的东西在慢慢消失，就很忧伤。”万玛才旦在交流时说。

　　《静静的嘛呢石》目前已囊括金鸡奖最佳导演处女作奖、上海国际电影节“亚洲新人奖”最佳导演奖、釜山国际电影节新潮流特别奖、香港国际电影节国际影评人联盟奖等多项电影奖。虽然电影迟迟未在全国全面公映，但万玛才旦表示，其实电影已在藏区放映达半年，目前也在寻找发行公司进入院线，“还是希望更多的人在影院看到这部片子。”

　　　　今年必须拍完小喇嘛“三部曲”

　　虽然早有消息说万玛才旦将继续以小喇嘛为主角拍三部曲，但后两部至今未见动静。万玛表示，目前已完成第二部的剧本《去拉萨的路上》，讲述小喇嘛在老喇嘛的带领下去拉萨朝圣的旅程，“整个三部曲会是他成长的一个心路历程”。

　　“投资大概400多万，一路经过湖泊等自然场景，大概会到6月份开拍。”万玛表示，现实中的这个小喇嘛不停地在成长发育，因此他打算在今年内完成这套三部曲。

　　-专访

　　万玛才旦：培育一支藏族班底的电影团队

　　南方都市报(以下简称南都)：虽然电影没有进入大多数院线，但也有不少观众看过吧？

　　万玛才旦(以下简称万玛)：大概有十万多观众看过吧，大多数是藏民。2005年8月片子做完，2006年6月在西宁开始公映，有的是露天放映。藏区里好多县的影院好多年就没放过电影，改建成俱乐部、批发店啊，已经没法用了。好多放映设备是电影局赠送的，我们去的时候也是第一次打开。有些地方是免费放，卖门票的地方就卖十块钱。

　　南都：那么多藏民看，跟在北京、上海等地放映有差别吗？

　　万玛：观众笑的点都不一样。因为是藏语嘛，他们觉得很亲切，更能感受到语言中间的幽默感。

　　南都：听说你自己也在培育藏族电影班底，这个团队会有多大规模？

　　万玛：会有20个左右的主创人员。因为考虑到我拍的都会是纯粹的藏族题材电影，如果不懂藏语，比如在录音创作上就可能会有很大损失——语言里会有很微妙的东西。

　　南都：除了这个小喇嘛的三部曲，如果有足够投资，会涉足类似《格萨尔王》这样的大题材吗？

　　万玛：不太可能。因为这种太大的题材可能会涉及到太多宗教方面的东西，难度比较大。

　　-小贴士

　　《静静的嘛呢石》将于1月13日(本周六)下午3点、晚8点在岗顶天河影城放映两场。

　　剧情简介：该片讲述了一个小喇嘛过年回家的故事。在三天的时间里，充满好奇心的小喇嘛被电视节目深深吸引。在世俗生活和宗教生活之间小喇嘛既感到新奇又感到迷惑……

　　徐词、丁玲/文