《亚瑟》将在南京上映 吕克·贝松对孩子说抱歉

　　法国著名导演吕克·贝松花费了七年心血的真人与3D动画结合的影片《亚瑟和他的迷你王国》(以下简称《亚瑟》)将于1月19日在中国上映，这也是吕克·贝松第一部在中国内地公映的影片。日前，吕克·贝松还亲自带着《亚瑟》来中国进行为期5天的宣传活动。

　　吕克·贝松首次登陆内地大银幕

　　一提起法国导演，人们通常的第一反应是一个无比深沉或者超级前卫的形象，在这种情况下，吕克·贝松就显得十分另类。这个法国导演既可以拍出梦境般纯净的《碧海蓝天》，也可拍出比好莱坞更好莱坞的《这个杀手不太冷》。这些电影深受国内影迷喜爱，但却一直无缘在内地影院中放映，因此《亚瑟》也是吕克·贝松第一部在中国内地公映的影片。

　　吕克·贝松说，在《亚瑟》中，他最想表达的是童年，因为在孩提时代学到的东西会终身受用。“当我们还是孩子的时候，一切都有可能，我在影片中想对孩子讲述的是爱、善、恶、种族歧视、环境保护等等。现在电视机里充斥着为了挣钱而偷窃，或者破坏地球、破坏大自然等，作为成年人来讲，我觉得非常对不起孩子，给他们留下了这么一个满目疮痍的世界，我希望通过这部影片对孩子说声抱歉。”

　　迷你王国“我从没在一朵花里睡觉”

　　影片改编自吕克·贝松的畅销同名小说：10岁的亚瑟是个淘气的男孩子，外婆家就是他的乐园，这里不但有美丽的花园和房子，还有神秘失踪的影星周璇在影楼留下的艺术照和外公留给他的宝藏。但邪恶的房地产商要霸占外婆的房子，唯一解决的办法就是找到外公藏在花园里的红宝石。

　　亚瑟解开外公留下的谜题，打开了月光之门，进入到了一个神奇的世界———迷你王国。为了拯救这个深陷危机的国家，也为了挽救外婆美丽的房子，亚瑟、赛琳娜以及她的弟弟倍塔枚许向恶魔的巢穴禁忌城出发了。在禁忌城里，他们救出了亚瑟的外公阿尔西巴勒，同时毁灭了禁忌城，胜利地完成了任务。

　　吕克·贝松坦言，他的童年和亚瑟有很多相同的地方，都是10岁被寄养在爷爷奶奶家，“我和他的经历不同的是，我从来没有坐在一只苍蝇或者是蚊子上面飞翔，同时我也从来没有在一朵花里睡觉。”

　　寒假唯一一部动画大片

　　本周五开始，《亚瑟和他的迷你王国》将在国内全面上映，南京的各大影院纷纷表示看好这部电影。金陵工人影城的工作人员欧阳冲评价说：“这部电影与一般的好莱坞大片不同，无论从画面还是情节上，都体现了欧洲的风格，很清新，也很健康。电影中的内容是我们很多人都曾经梦想过的经历，再加上幽默的对白、绚丽的色彩，所以大人小孩都很适合看。”同时，这部电影也是今年寒假唯一一部动画片，因此是学生观众必不可少的选择。

　　该片引入中国后，吕克·贝松花了两个月在上海电影译制片厂挑选“声音”演员。遗憾的是，观众在电影院中欣赏不到麦当娜等明星原汁原味的配音。 王慧/文