《黄金甲》无缘奥斯卡 张艺谋故事还是没讲好

　　昨日奥斯卡方面公布了有资格角逐最佳外语片奖的初选入围影片，结果代表中国内地出征的张艺谋的《满城尽带黄金甲(blog)》和代表香港的《夜宴》均遗憾出局，这似乎与本报发表的“金球奖是美国人自己的游戏”的观点契合。虽然昨日本报没有联络到张伟平，但想必对于这次出局老谋子多少有些暗自神伤，以往自己的影片不会讲故事，可是这次故事讲明白了，为什么美国人还是不喜欢呢？

　　其实，原因很简单。美国人不需要重复自己。《卧虎藏龙》已经让美国人把所有对东方美、东方文化的顶礼膜拜发挥到了极致，其他影片再怎么好也只是模仿，很难有突破。这也就是为什么张艺谋“冲奥”始终没有结果的原因之一。另外，《黄金甲》在国外再三被列为限制级影片。该片讲述的故事被认为是乱伦，后母与继子的爱情、弟弟杀哥哥、儿子杀父亲，这些情节对于没有被《雷雨》和帝王戏熏陶过的美国人来说是不可思议的，虽然他们喜欢限制级影片，但他们更喜欢自己能够看懂、能够理解的影片，显然《黄金甲》不在这个范围内。 首席记者 鲁艺