汤唯贴心服侍令李安尴尬 章子怡被曝曾主动邀戏

　　在长达两个月的“闭门造车”后，国际名导李安在沪悉心打造的新片《色·戒》终于首次接受媒体探班。昨天，车墩，在剧组斥巨资打造的新“南京路”上，李安携“所有导演的梦想”梁朝伟、“最大的惊喜”王力宏、千挑万选的“安女郎”汤唯三位主演一起直面媒体镜头。李安首度透露选择影片的女主角时，曾放弃了主动邀戏的章子怡而大胆起用了新人汤唯，而当初的这一选择如今已成为他“心目中的王佳芝”。而汤唯则在众目睽睽之下为李安穿衣、拉拉链，当场证明其“贴心”地位。

　　本组撰文记者 邱致理

　　“安女郎”汤唯曾经淘汰章子怡

　　在车墩的“南京路”上，三位明星主演以戏中造型亮相。在导演李安眼中，他们已经是张爱玲小说中最传神的角色代表了。李安导演不吝赞美，一一介绍这三位演员，比起梁朝伟和王力宏这两位“万人迷”，汤唯是不折不扣的新人，却肩负着整部电影的成败。

　　李安说汤唯压力很重，因为整部片子实际上就压在她身上，“我不敢说对她很满意或者大家都会喜欢她，但就我可以看到的部分，她真的很好，很敬业，我感到非常欣慰。”李安说之所以选择汤唯，是因为“有个人叫王佳芝，我第一感觉她就是长这个样子”，也因此，当初“章子怡放在手边”也没有用。

　　李安昨天首度承认章子怡曾主动邀戏，争取王佳芝的角色，“章子怡样子不像，我认真考虑过才做出现在的选择，我也知道培养出一个演员相当困难”。昨天，李安在介绍汤唯时爱惜之情溢于言表，“千挑万选、千锤百炼的女主角，请大家爱护”。以一身裘衣贵妇造型亮相的汤唯则显示出远超于新人的老到，用英语解释昨晚梦中的话以表达心情：“作为演员有机会体验这样的生死角色，一生一次就够了，很幸福。”集体合影时，风大，汤唯乖巧地俯身为李安拉上鸭绒衫拉链，担心他受凉，这份体贴却因为拉链的“不听话”，而让李安尴尬了很久，脸颊绯红。

　　梁朝伟“他终于跳出王家卫电影”

　　梁朝伟果然魅力无穷，连国际名导也被“电”到。李安将梁朝伟的演技又提到了一个高度，“梁朝伟是所有导演的梦想，没有话讲，比我想像的还要好”。梁朝伟昨天油头粉面地亮相，表示为这个角色做出了很大改变。李安否认他的造型和王家卫电影中的类似，“和他以前的所有角色都不同，他油头粉面的，叼根烟，旁边站着一群女人”。

　　同时李安也否认选用梁朝伟是出于商业考虑，“我本身就是卖点，否则也不会把章子怡放在一边不用而去选择汤唯。梁朝伟演的东西很深，人家说教学相长，我这次特别有体会，可能是因为题材的关系吧，所以他演得也特别用心，我也导得特别用心，我和他的关系特别融洽”。

　　王力宏“我望他称职，他令我惊喜”

　　即便否认梁朝伟的商业卖点，但李安选王力宏演“邝裕民”一定是出于票房号召力的考虑。此前有报道称由于王力宏表现不佳，频频NG而经常挨骂，昨天李安导演却为其“翻案”，称王力宏是该片“最大的惊喜”。

　　由于在面对记者时，王力宏表现得紧张到拘谨的地步，甚至有些语无伦次，记者担心这是否是导演要求过于严厉所致。然而李安却表示最欣慰的就是和王力宏的合作：“他是后半段才上路的，你看了真的会很动心。本来我只是希望他称职，他的形象、气质散发出来我就很满意了。可是到影片后半部分，很重的戏份压在他身上，我才觉得他是一个很大的收获，希望观众和我分享这个惊喜。”

　　不过李安也承认因为汤唯责任重大，一般会对她多说些鼓励的话，对王力宏则说得少些，“我想这是他对我比较拘谨的原因吧”。

　　李安为《色·戒》打标点

　　“张爱玲只是我的起点”

　　李安透露：张爱玲本来用的是“·”，后来出版商把它改成了“，”，“这一分隔，我觉得学问就很大了。色戒也不是戒色的意思，而是有戒指的意思。戒指拴住人就是要求你规范自己的行为，而分隔后就有很大的想象空间”。李安更倾向于第三种用法，就是“—”，“我这个是线装书的意思，照古法从右读到左边，这是一个很重要的审视。色对我来说是感性，戒好像是理性，有辩证的味道在里面”。

　　解释了标点符号的奥妙，李安表示开拍前自己的压力很大，但是临近开机就管不了这么多了。“我要面对的是我自己，而不是张爱玲，那些是我的材料，而不再是她的文字。我希望张爱玲不是我的终点，而是起点。”

　　李安承认这是一部非常女性化题材的电影，而张爱玲小说本身电影感就很强，“不能轻描淡写、云淡风清，而很多小说中云淡风清的东西，我们要翻江倒海地去做。有些改动还是比较大的，但这样做是为了更尊重实际。最后，当你看到工作的成果，看到演员的辛勤，你就不会再去想到张爱玲”。