新版《我的梦》电影式彩排法 电影演出两不误

　　“四三二一……开始！”在导演的手势下，中国残疾人艺术团团长助理邰丽华正带领演员忙着为《我的梦》电影版一遍遍地补镜头，《化蝶》(blog)、《三岔口》等几个新版《我的梦》中的经典片段轮番上演，整个拍摄现场看起来更像场演出排练。为了保证新版《我的梦》1月25日在北展剧场完美出演，同时为电影版《我的梦》积累素材，中国残疾人艺术团的演员们想出了这个两全其美的“电影式彩排法”，把镜头当观众，拍摄现场当排练厅，不断拆解和组合动作。电影式训练法也让演员对电影语言有了更深刻的认知，即将于1月25日的演出里，演员们就会将蒙太奇等电影语言运用其中，把自己对电影中舞蹈肢体造型和舞蹈美感的心得带给观众。

　　据悉，此次大型舞台艺术片《我的梦》，将会出品电影版、电视版、DVD舞台纪实版等不同版本，版本不同，需求的素材也相对较多，全团75名演员，一边忙着排练节目，一边还要照顾艺术片的拍摄不断地补镜头。而且，这些镜头后面的观众大都来自北京电影学院，动用美术、导演、摄影、录音四个系的专家，并聘请拍摄《十面埋伏》和《满城尽带黄金甲》的摄影师、照明师。他们有着丰富的镜头美感经验，对演员的肢体动作要求的也更严格。为了达到导演要求的视觉效果，一个《化蝶》往往被拆解成不同的动作，从不同的角度一遍遍拍摄，演员们不能像舞台上那样一气呵成表演，往往累得满头大汗。

　　为了揭秘艺术家们训练内幕，纪实版电影会追踪拍摄演员们每天修炼的基本功。记者跟随拍摄机组发现，在艺术团排练厅，会放着一个涂着红漆，系着红绸的鼓。每天早晨，演员排着整齐的队伍，排练老师有节奏敲击着鼓。鼓的震动通过地面传到每位聋人舞蹈演员的身体里，这是他们每天感知韵律的必备课。排练期间，演员经常会趴在音响前，用手触摸着音响，从音响的震动中了解音乐的节奏。

　　本报记者罗颖WJ132