沪观众“品”《通天塔》 激赏之余抱憾过度删节

　　金球奖剧情类最佳影片、获奥斯卡最佳配乐奖的《通天塔》即日起在国内公映。为了预测这部海外文艺片的市场前景，昨天下午，上海联和院线和万裕国际影城邀请一批观众和媒体记者一起看片并展开讨论。

　　参加看片会的有不少是上海的著名作家，他们对《通天塔》的评价很高，认为片中的主题非常国际化。作家赵长天说：“电影很好看，又有意思，表现出人的无奈。生活是复杂的，可人们只会用最简单的方法去解决遇到的问题。虽然能够解决问题，方式也是合理的，但遇到具体的人和事又变成了悲剧。”女作家陈丹燕也很喜欢《通天塔》，她理性地看待这部电影在奥斯卡的失败及市场前景，她说：“好莱坞主流的价值观不喜欢悲哀的主题，所以《通天塔》没得奖也是很正常的。其实现在的观众分两种，有看电影进行思考的观众，但更多的观众需要一个愉快的结局，希望把电影当成童话，这是本性，无关智力。票房的高低不是恒定的标准，如果观众看《通天塔》后对人类产生悲悯，目的就达到了。”

　　参加讨论的还有一些铁杆影迷，他们对该片除了肯定外，还提出了问题。有影迷觉得，片中日本部分和其他部分格格不入。不过最集中的问题还是影片的删节，因为有裸体镜头，被删节的10分钟戏都集中在日本部分，使该部分的戏产生支离破碎的感觉，甚至影响理解。一味删剪裸体镜头也使影片的表达出现了偏差，漏洞百出，高潮部分甚至配乐都不连贯，让影迷感觉非常可惜。 周铭/文