《我的梦》征服欧洲观众 全球首映式在巴黎举行

　　本报讯 由中国残疾人艺术团和北京电影学院联合摄制的电影《我的梦》，3月20日在巴黎举行全球首映式，联合国教科文组织总部及法国电影、艺术、文化、传媒界和残疾人领域的代表出席。我驻法国大使馆曲星公使代表主办方欢迎各位朋友莅临此次活动。

　　影片播放期间，电影厅的空气仿佛凝固了，观众的目光被屏幕紧紧锁定，看完影片后，电影厅沸腾了，兴奋的掌声与深情的泪花相伴，人们的心灵被震撼了。大家一致认为，这是一部富有创新意识、拍摄手法新颖、具有强烈感染力的现实主义好影片，体现了电影的艺术价值和社会责任，真实、细腻、自然、流畅、唯美、亲切、感人、向上。

　　联合国教科文组织的负责人爱丽斯女士动情地说：这部影片太精彩了，如梦如幻，展现了华美的艺术和深厚的中华文化，帮助我们了解当代中国及其电影艺术，令人陶醉和神往；弘扬了人性，蕴涵了友善，诠释了人生，值得人们深深地思考。法国最高影视委员会委员梵尚·德哈说：从艺术上看，这部影片做了富有创意的新探索，虽然没有名人的效应、惊人的故事和跌宕的情节，却惟妙惟肖、纯真至美地刻画了残疾人艺术家平凡而美丽的人生；从影片可以看出，导演采用了独特的表现方式和电影语言，将舞台内外巧妙结合，把观众带入残疾演员的生活和艺术之中，如临其境、如闻其声；为影坛唤来清新自然之风。法国残疾人协会主席菲克纳·杜尚说：这部影片反映了占人类十分之一的残疾人的问题。中国在这方面走在了世界的前列。真、善、美是人类共同的追求，人性与爱是全世界的主题，应把这部电影推向世界。我很高兴戛纳电影节组委会接受《我的梦》参赛第60届戛纳国际电影节。

　　电影《我的梦》总导演王鸿海应观众掌声的热烈邀请，介绍了影片的摄制情况。王鸿海说：本片为非虚构电影艺术片，是近些年来诞生并逐渐成长的一种影片类型。该片以中国残疾人艺术团为创作源泉，由北京电影学院组成了最强的创作队伍，动用美术、导演、摄影、录音四个系和数字技术研究所的集体智慧，历时一年，动用现代电影手段和最先进的电影设备，以特殊的视角、新颖的表现方式和富有创意的电影语言，真实反映残疾人演员的艺术风采、精神风貌与人生之路，探索和创造电影新意境。

　　本片表演方式特别，全部84名演员都是残疾人，有的“看不见”，有的“听不到”，有的“说不出”，有的“肢体残缺”。他们以率真的天性和独有的方式演绎着舞台上与生活中的自己。邰丽华不但主演而且还为电影配音和解说。虽然声音有些浑浊、嘶哑，但那是发自心灵深处的声音。请不要诧异她声音含有湖北音，因为她对声音的记忆还停留在二十九年前——她失聪前的感觉。

　　本片叙事风格独特，除采用传统的电影语言外，还以听力和言语障碍者的手语、听力障碍者的配音、视力障碍者的道白、肢体残缺者的形体语言以及他们的手语诗、舞蹈、戏剧、歌声、乐曲，描绘着昨天的故事，今天的日子，还有明天那五彩缤纷的梦。

　　本片拍摄手法新颖，将舞台内外巧妙结合，引领观众走过台前幕后，欣赏残疾人演员的特殊艺术和美丽人生，了解他们如何于黑暗中体味光明、于无声中感悟音律、于残缺中寻求完美，在倾斜而美丽的世界里，净化、升腾……