谭盾获“2006影响世界华人”：我深爱这片土地

　　《卧虎藏龙》获得奥斯卡最佳音乐奖，谭盾在世界电影乐坛上的影响无人能敌，而在去年，一部《秦始皇》让谭盾的名字又给了世界一个惊喜。凭这部在全球获得巨大成功的歌剧，谭盾获得巨大成功而获颁“2006影响世界华人”。谭盾表示：“美妙的音乐旋律是走皮的，我觉得音乐的节奏有利于美容。爱好美容的女孩子们可以多听有节奏的音乐；美妙的旋律是走心的，我是中国的黄皮肤，因此无论写什么样的音乐，我一直保持着浓浓的东方情结。我会更加努力地去学习世界音乐文化，学得越多，自我的情怀会更深。”谭盾还说虽然现在旅居国外，但对北京的一草一木都了如指掌，护城河边，故宫的城墙，所有的记忆都像在昨天。

　　谭盾告诉记者，前几天他来到中央音乐学院的演奏厅为学生们现场讲述了其歌剧《秦始皇》的创作，以及他对中华文化，对民族传统的领会、崇敬、传承和创新。2006年，谭盾历时10年创作的歌剧《秦始皇》在纽约大都会歌剧院上演，由世界三大男高音之一多明戈主演，获得巨大成功。

　　获得了“2006影响世界华人”这一荣誉，谭盾称其为幸运加心存愧疚，“因为在音乐文化方面有更多更加优秀的人才”。谭盾认为他们做得更多更好，但幸运的是，今年因为《秦始皇》在全球获得成功，于是更多的目光聚集到他身上，但他认为自己的理想还没有实现，希望将来能够做得更好。

　　谭盾的话语中不难看到他对“中国”的热爱。为拍《秦始皇》，谭盾亲自教多明戈“中国”这两个字的中文发音，整部歌剧中，不同的音色、旋律、节奏、音高的中文“中国”一共出现了26次。“虽然我就让多明戈学这两个字，但它包含的意思就很多很多。这恰恰是《秦始皇》歌剧的情怀，也是我的中国情结。”在歌剧结局的时候，整个合唱团更是高唱中国万岁。谭盾的不同寻常的音乐理念和中国文化的底蕴让他走出了一条超越常规的音乐创作之路，对世界乐坛产生了不可磨灭的影响。他的音乐跨越了古典与现代、东方与西方的众多界限。他已赢得当今最具影响和众望的各大音乐奖项，其中包括格文美尔古典作曲大奖，格莱美大奖和奥斯卡最佳原创音乐奖。

　　从一个作曲家的角度讲，具备怎样的素质才能堪称“影响世界华人”？面对记者的提问，谭盾说：“从我个人的角度讲，要深爱这片土地。这样，这片土地上的声音，无论是臆想的还是真实的，自然的声音，都会演化成很深的爱情。对民族文化的爱情，是成为杰出华人最最重要的因素。”