《黑眼圈》被允许公映 蔡明亮畅谈卖片心得(图)

导演蔡明亮

　　愤然退出去年的金马奖，露臀电影海报被禁，争议镜头挑战电检尺度……台湾导演蔡明亮新片《黑眼圈》自问世以来可谓风波不断，台湾媒体称该片“从台湾到马来西亚，走到哪里，禁到哪里！”

　　所有不顺在上月底终于写下一出“柳暗花明”：3月23日，该片突破重围以“辅导级”身份(即未满12岁之儿童不得观赏，12岁以上未满18岁之少年须由父母或师长辅导观赏)在台湾上映；马来西亚电检部门也改变了禁止该片上映的决定，允许其公映。

　　以《爱情万岁》获得过1994年威尼斯金狮奖的蔡明亮，一直在曲高和寡的文艺电影领域耕作，其处事风格也不像众多导演随市场而动。但《黑眼圈》的顺利“降级”，让大家看到了蔡明亮要争取更多观众的诚意举动。

　　电影讲述李康生饰演的流浪汉小康被骗子痛殴，外籍劳工拉旺悉心照顾他。身体渐康复的小康，周旋在拉旺和陈湘琪扮演的茶室女佣琪琪之间，茶室老板娘也垂涎他年轻的身体。

　　《黑眼圈》制片人王琮说，蔡明亮的努力“推销”，使得该片的预售票高达一万两千张(每张220元台币，约55元人民币)。王琮告诉记者，截至昨日，上映以来该片在全台湾收获120万元台币(约30万元人民币)票房。

　　前天下午，蔡明亮赴台中市一所高中演讲。演讲结束后在回台北的车上，接受本报记者的电话采访，讲述电影解禁前后的历程。

　　南方都市报(以下简称“南都”)：今天还在路上吗？记得总共跑了多少家学校？

　　蔡明亮(以下简称“蔡”)：大概有五六十所，做了五六十个演讲。讲的是一些电影概念，创作环境，我们电影的走向，创作需不需要被看见等问题。

　　南都：听说你2001年就开始到校园里面搞这种“行销兼推广教育”式的演讲，似乎更像做社会运动的样子。

　　蔡：我本身是做创作电影，非常风格化。这种电影可能有一点点被误解，(让人)觉得曲高和寡，没有市场性。其实观众是非常需要去培养的，所以我2001年开始自己做发行，这也是面对“我的现实”。既然有些观众想看，又没有途径，不如把电影票送到他们面前让他们做决定。进了戏院后，可能有人因此改变了偏见，也有人看了就睡着了。这个时代你也知道，商业的操作无孔不入，要有点传道的精神，花时间和功夫去维系。

　　南都：《黑眼圈》一直不很顺利，你觉得是世界跟你过不去，还是你跟世界过不去？

　　蔡：从我开头创作电影，一直都有风波。因为它不那么商业化，人家就不了解，你为什么拍这个电影？现在的电影总是为大众去想，在“安全”范围内出产品，生产市场需要的东西，所以电影创作的概念越来越单薄，冒险的精神也没有。台湾当局大概也很头痛我的影片，基本上它都不是一个安全的作品。影片一出来，他们都很忙，啊？衣服脱光了……(笑)明明社会进步到了这种程度，为什么还要以平庸的态度，用条文来规范创作上的自由？海报送审了四次，现在又准许张贴，是讨论出来的结果。李康生为什么露臀？他上厕所、洗澡难道要穿着裤子吗？还好大家一直在沟通。社会也已经开放到现在这个程度：一个台湾的高中老师都愿意带100个学生去看《天边一朵云》。有一个作品让大家坐下来讨论，包括性与身体这样的议题，正常看待我们所谓的道德规范，会慢慢增进对电影的认同。

　　南都：去年你退出金马奖与釜山电影节，是酝酿已久的举动，还是一时冲动？

　　蔡：电影节老是拿大明星来当评委，是对电影和创作者的一种伤害。当电影节变得过度商业化，作品的创作性没有被看到，而去看虚华的东西，那这个电影奖就没有什么意义。釜山电影节很多人对电影的爱好是毋庸置疑的。当时的问题是，韩国电影市场根本不真正接纳创作型的电影，好像只在电影节上作为一个“充数”。电影到韩国卖不出去，我也挺累的。

　　南都：也会有人拒绝探讨你的电影吗？比如说你的电影害死了台湾的票房。

　　蔡：我的电影放到这个时代，不多，稀少，如果有个人骂我的电影危害了台湾的票房，我觉得我倒没有这个能力，也就这几部而已，有点言过其实。明明一个大企业没有做成，你去怪一个摆路边摊的。偏偏我的作品这几年还是卖座的(编者注：《天边一朵云》2005年以2100万台币的票房夺下当年本土片冠军)，不是大数目，他们久了就可能以另外的态度看待我的作品。我也不会去做什么改变，我就只会拍这种片子，经营我的路线，我认为值得。

　　南都：经过你的努力，其实你对现在的电影环境和处境还算满意吧？

　　蔡：大家都希望发展每个国家的电影工业，用很多资金来拍供应市场的电影，对这个我比较没有兴趣。我拍片得到了来自欧洲和本地的不是很多的资金，恰恰够我拍一部电影。做大片赚钱，可是创作就不自由了。电影对我们来说，不能是单纯的消费，不能像卫生纸一样用完就丢。

　　南都：上一部《天边一朵云》的票房很好，可能是媒体对色情的渲染导致观众好奇而去买票。这次大家可能对《黑眼圈》在情色尺度上有更大的期待，你如何看待这个问题？

　　蔡：(笑)《黑眼圈》恐怕不会比《天边一朵云》卖座，这是正常的现象。我一路都忠于自己的创作，不可能被市场牵着走，也不可能被我自己的市场牵着走。两部电影的气质会不一样，上一次比较劲爆，这次比较含蓄温暖。

　　-事件回放

　　风波　　1、退出金马奖与釜山电影节

　　《黑眼圈》未上映就在去年金马奖因为评审的批评(音乐人小虫指责摄影师被蔡明亮搞成植物人)，蔡明亮因此宣布影片退出金马奖。同样是去年，他在韩国釜山电影节上直言，“这是我最后一次参加釜山电影节”。

　　2、露臀电影海报被禁

　　官方认为，学生自拍露臀照风气盛行，露臀海报会助长不良风气。

　　3、台湾定为“限制级”，马来西亚禁映

　　裸露身体及性爱镜头，是官方把《黑眼圈》列为限制级的理由。经过蔡明亮的争取，影片终于在上映前三天以“辅导级”通过。在其家乡马来西亚，官方以“影片对该国的呈现有碍国家观瞻，影响旅游年”为由，禁止上映。最后禁令解除。

　　努力　　1、说服官方“降级”

　　蔡明亮努力与官方沟通，另外官方对他也有一定程度的尊重，一些社会力量开始声援他。3月15日在台北的政大附中举办特映会，女国文老师骆静如认为新闻局将《黑眼圈》列为限制级的理由(一是男子露臀小便，二是有洗澡侧面全裸镜头)都不是能构成限制级的标准。蔡明亮非常感谢老师们的帮助。

　　2、四处演讲卖票

　　蔡明亮到校园和街头推销这部电影。据王琮介绍，2001年蔡明亮就开始带着《你那边几点》积极拜访各大学、各高中，与学生座谈，希望他们能认识本土电影、认识蔡明亮的电影。蔡明亮认为，对于文化气息浓厚的艺术片，年轻人只是没有经验去接受，把票送到他们面前，他们选择的几率就提高了。徐词/文