梅葆玖弟子解读男旦 《梅兰芳》比霸王别姬难拍

　　本报记者李丽

　　电影《梅兰芳》的开拍，因为主角难选，嚷嚷了几年都一直没有实际的动静。昨日下午，胡文阁———梅葆玖的关门弟子、当今唯一的梅派“男旦”传人，在电话中向本报记者证实了电影《梅兰芳》主演人选———港星黎明。

　　对于很多人来说，《梅兰芳》只是一部普通的传记电影。但是，对于胡文阁来说，这部电影的意义却绝非这么简单。“我之所以这么希望这部电影能拍成，就是希望大家看完以后能对梅派艺术做到三点———认识、尊重、理解。”胡文阁说。

　　问题 1

　　黎明能否演好梅兰芳？

　　“鱼与熊掌，不可兼得”

　　早在三年前，电影《梅兰芳》就开始选角。之后，在梅兰芳扮演者的“疑似名单”上，先后出现了苏有朋(blog)、梁朝伟、黄磊、王力宏、陈晓东(blog)等男星的名字。黎明的名字是最后一刻加上的，也被网民评价为“最不靠谱”的一个。但是，这个很多人以为的“炒作”或“玩笑”，如今却变成了现实。黎明能演好梅兰芳吗？在一个更广阔的市场和一个更合适的演员之间，胡文阁毫不犹豫地选择了前者。

　　胡文阁：说实话，电影的操作跟我们梅派传人并没有直接关系。只是因为梅大师的关系，我们都很关注这部电影的筹备进度。我想，我并没有资格评论黎明是不是适合扮演梅大师，但是我认为剧组最终选定了他，肯定有他们的道理。所谓“鱼与熊掌，不可兼得”，不管他合不合适，假如选了他能让更多年轻人关注这部电影，从而关注京剧这门国粹艺术，我想这就是一个好选择。虽然之前想演梅大师的人有很多———他是中国艺术的一个象征和符号，任何人争取到这个角色都可以说是“命好”，但是，争取到不一定就是成功，因为要扮演这样一个伟大的人物同样是个很重的负担。还有，你问到电影里梅大师的唱段和身段，迄今为止我们梅派传人还没有谁接到做“替身”的要求，我想最后应该是用梅大师本人的录音，舞台上的远景也可能用他当年的录像。

　　问题 2

　　为何要拍《梅兰芳》？

　　“现在的文化环境太庸俗了”

　　对于很多京剧爱好者尤其是梅派爱好者来说，电影《梅兰芳》的开拍是他们翘首以盼的大事。但对很多年轻人来说，他们却并不期待这部电影会比当今的某些“娱乐大片”更好看。曾是流行歌手出身的胡文阁很理解当今中国的文化现状，而这一点也使他比很多京剧界的前辈更感忧虑。这也正是为什么他比谁都更急切地想看到电影《梅兰芳》早日问世的原因。

　　胡文阁：当今社会的整个文化环境真的太庸俗了。我们到国外演出，那些外国人对中国京剧的态度几近崇拜，我们受到的那种礼遇可比娱乐圈的所谓明星高多了。但是，连外国人都看到的价值，中国人自己却反倒看不到。在日本，人人都知道他们的歌舞伎是很高档、很有身份的东西，但是在中国，能有多少人这么看待梅派艺术？我之所以这么希望这部电影能拍成，就是希望大家看完以后能对梅派艺术做到三点———认识、尊重、理解。因为现在最可怕的是，别提尊重和理解了，年轻人连什么是梅派艺术都不知道！他们不知道自己错过的是最有价值的东西。当然，假如这部电影还能冲击奥斯卡，从而让梅派艺术走向世界，那就更好了。你说让娱乐圈明星来演国粹代表人物是一个矛盾，的确是这样，但是现在没有别的办法。

　　问题 3

　　《梅兰芳》哪里最难拍？

　　“他这一生几近完美”

　　根据《梅兰芳》剧组在选角时零星透露的消息，人们已经知道这部电影将涉及梅兰芳生命中的几个女人。很多梅派爱好者担心，过分侧重梅兰芳的情感世界，会让《梅兰芳》最终变形为一部“八卦大片”。但是，对这一点，胡文阁表示自己并不担心。他更担心的是，如何将外界对梅兰芳的认识还原———从神到人。

　　胡文阁：梅大师也是一个人，既然拍他的传记电影，就不可能避免感情色彩。我想，感情色彩也会是这部电影感染力和吸引力的来源。我不担心电影涉及这些，我更担心的是，作为一个文化伟人，梅大师已经被推向神坛，而电影必须将他人性化。作为梅派的第三代传人，我对梅大师很了解，他这一生确实毫无瑕疵，几近完美。就连八年抗战时期，他都能放弃自己作为一个艺术家最黄金的岁月，保全自己的民族气节。这样完美的人怎么拍？我个人觉得真的很难。

　　问题 4

　　陈凯歌能否担当重任？

　　“他曾很好地诠释‘男旦’”

　　因为《无极》的失败，陈凯歌成了全中国人的笑料，他能否通过《梅兰芳》重拾口碑？因为曾经在《霸王别姬》中对“男旦”的出色诠释，包括胡文阁在内的很多人依然对他满怀信心。此外，一说到“男旦”，胡文阁的火气就特别大，因为来自央视选秀栏目《星光大道》的选手李玉刚如今被称为“男旦代表”，而此人之前不但声称自己对扮演梅兰芳很感兴趣，还总有意无意地说自己是胡文阁的弟子。穿女装唱两句京剧就是“男旦”？胡文阁感叹人们对于“男旦”的误解已经到了一个可怕的程度。

　　胡文阁：本来我不想说的，李玉刚的所作所为已经到了不知廉耻的地步！随便一个人上了选秀节目，穿女装唱两句京剧就是“男旦”了？简直不知天高地厚。一个京剧演员的培养是很漫长的过程，必须先进行基本功训练，然后再决定学哪个行当，最后才是学戏，没有十年也出不来。李玉刚做什么了？而且我根本不是他的师父！为什么那么多人都相信他是梅派？正是说明了人们对梅派的不了解。就像之前央视播《荀慧生》，有记者采访我，我就认为这部电视剧不该有那些猥亵男童的情节，因为这会让人们对“男旦”更有误解。后来据说导演生我的气了，但我觉得自己没错，“男旦”是一个很健康的行当，作为第三代梅派传人，如何扭转人们对“男旦”的误解，我肩膀上的担子真的很重。我看过陈凯歌的《霸王别姬》，我觉得他对“男旦”的诠释很好，但是《梅兰芳》会更难拍，因为《霸王别姬》是演义，而《梅兰芳》是真人真事。但我相信陈凯歌应该能拍好，因为他有挺高的文化造诣，而且他会用心去拍。