影片《米尼》遭导演署名纠纷 制片人称陈苗炒作

　　两年前在上海杀青的、根据王安忆小说改编的影片《米尼》，前几天突然出现在北京大学生电影节的参赛名单上，不过导演的名字却从当年的陈苗，换成了同为第六代导演的金琛。陈苗对此大为不满，并于前天在北京现身，要求就导演署名问题讨个说法。而现任的影片导演金琛，昨天在接受采访时斥责陈苗的脑子有问题，并直言，“没有我，就没有这部影片。”看来，《米尼》还未能够在大学生电影节上亮相就已闹得各执一词，成了一笔糊涂账。

　　两导演各执一词

　　陈苗：希望得到

　　看到导演的署名变成了别人的名字，陈苗昨天在接受采访时显得火很大，并且一再强调这是侵犯了她的著作权。陈苗表示，当年是她从小说原作者王安忆手中买到版权，并修改剧本，然后联系到刘烨、李心洁主演，开始是独立制片，后来从西影股份有限公司筹措到资金。2005年3月开拍后，她与制片人发生矛盾，但影片的所有镜头都是她拍的。影片宣传时，导演一直是她的名字，两年过去了，莫名其妙就写成了另外一个人的名字。陈苗表示，自己作为一个挣扎中的女性导演无法招架剽窃者的气势汹汹，并呼吁能得到知识产权的保护。

　　金琛：陈苗脑子有问题

　　作为《米尼》现在对外正式宣布的导演，金琛昨天在接受采访时显得也并不客气，很直接地表示陈苗的脑子有问题，现在跳出来闹完全没有理由。按照金琛的说法，陈苗当初的确拍摄了影片的三分之一。不过当时制片方对于陈苗的拍摄手法和理念难以表示认同，并且发生了几次矛盾。随后陈苗中途退出了影片的制作，而他就是在这个时候接受了制片方的邀请担任《米尼》的执导工作。金琛态度相当强硬地说道：“我可以说，没有我就没有这部影片，我也不知道制片方和她没解决完这事，我也不知道他们是怎么解决的。我和陈苗以前也是朋友，后来她一直在美国生活，脑子有问题，思维才变成这样了。”

　　《米尼》的制片人王大为昨天也大倒苦水道：“2003年我们筹备影片的时候我就觉得陈苗的剧本有问题。2005年开拍的前后，我们提过修改方案，但陈苗拒绝接受。在陈苗坚持拍摄了三分之一之后，我觉得按照她的想法，这部影片是无法通过审查，无法在内地上映的，所以我们与陈苗结束了合作，改由金琛接手。”

　　王大为表示，陈苗当时拍摄的部分全部作废，剧组为此损失了60多万元。他还称，剧组从未和陈苗签过导演合同，“其实一开始我们和陈苗之间的矛盾就是她不愿签约，她要求独立的工作权，独立剪辑权，以及不能随便解雇自己。”王大为觉得是霸王条款所以两人未签约。他表示，自己和所有人都有协议，跟编剧、演员、改编权，唯独和她没有，“如果她说侵权，请拿出证据。”王大为最后表示，不排除陈苗炒作的可能。

　　原作者、主演不明情况

　　《米尼》是笔糊涂账

　　按照陈苗的说法，记者又先后采访了《米尼》小说原作者王安忆和主演刘烨的经纪人常继红。两人都承认，当初《米尼》的确是由陈苗导演的，而刘烨也是陈苗选中的演员。至于中途换人，他们都表示不清楚中间发生了什么事情，只是奇怪影片一直都没有问世。

　　另外，记者还记得曾经参加过两年前在上海影城举行的《米尼》开机仪式，并先后两次去片场探班影片拍摄，当时担任导演的都是陈苗。2005年4月28日，影片在上海正式杀青，陈苗还在现场向记者透露，影片一共设计了三种结局，并且希望观众能够提出他们希望看到的结局，但随后《米尼》就没了任何消息。

　　如果按照王大为的说法，那么陈苗的拍摄不可能在上海有杀青的说法。不过在电影圈，在影片完成拍摄之后，另换导演进行剪辑，并且补镜头也是司空见惯的事情。按照现在《米尼》双方的说法，影片导演的署名实在是一笔糊涂账。吴轶凡/文