编剧王斌首讲幕后故事：给张艺谋当了16年编剧

　　张艺谋的名字和作品已经广为人知，在诸多成功的背后离不开“护驾”多年的“御用编剧”王斌(blog)。除《霍元甲》(blog)、《活着》、《摇啊摇，摇到外婆桥》等中国百姓喜闻乐见的影视剧外，还有《英雄》、《十面埋伏》、《千里走单骑》、《有话好好说》、《幸福时光》、《满城尽带黄金甲(blog)》等“谋式”大片，均出自王斌之手。其中，三部大片票房过亿。日前，王斌赴川师大影视学院讲课。面对本报记者，王斌述说了他与张艺谋16年来的精彩故事。

　　因《菊豆》而相识：《活着》之后合作16年

　　出现在记者面前的王斌是典型的北方汉子，脸型、身材与张艺谋很相像。粗一看，还以为他是张艺谋的亲兄弟。王斌与张艺谋相识于1989年6月的《菊豆》研讨会上。王斌回忆：“张艺谋非常谦逊，一交谈，发现彼此的观点以及对电影结构的看法非常投机。张艺谋很聪明，他对人性的洞察力特别是对完美主义、对艺术的执着，让我觉得，是值得我尊重的人。”

　　“《菊豆》拍完后，艺谋依然做他的电影，我还是回去做自己的文学编剧。”王斌说，“我们再次相遇，是两年后在《秋菊打官司》的首映式上，艺谋还保持着他那种淳朴的样子。他问我：‘你有没有时间？’当时我刚辞去了工作，想一心写个好剧本出来。老谋子就说他要拍个电影———王朔的《我是你爸爸》，想与我好好聊聊。但后来因姜文不能出演，这部电影没拍。在此之前，我一直向张艺谋推荐于华的小说《活着》，艺谋一看，非常兴奋。他说，这是一部好小说，他让我赶快改剧本。”

　　据了解，经过半年努力，王斌艰辛地把剧本完成，张艺谋读了剧本后，感到非常惊讶。正因为有了这部《活着》，两人开始了长达16年的合作。

　　工作中经常争执：争完之后又是哥们儿

　　作为张艺谋的“御用”编剧，王斌会不会与张艺谋发生矛盾冲突？王斌说：“肯定有冲突，在创作中，总会对某个修改情节，常有意见相左的地方。比如甘露拍摄的张艺谋拍《英雄》、《十面埋伏》的幕后纪录片，真实纪录了导演与编剧会不会发生矛盾冲突的很讨人笑的细节。在这两部片子中，我们就常常为某个情节某个细节甚至某一句台词发生冲突，有时争论得很激烈，各不相让。但艺谋不发火，不伤害人，急了最多不理我，一会儿又是哥们了。”

　　王斌讲述了《千里走单骑》的幕后故事：“2005年夏天的一天，张艺谋打电话让我去云南片场修改剧本。修改时，针对邱林一段戏，我坚持己见，认为必须真实反映土翻译爱占便宜的心态。但张艺谋坚持不能改，因为邱林是业余演员，业余演员不可能像专业演员有塑造人物的能力，我冷静一想，艺谋说得对，我让步了。”

　　张艺谋成功秘密：飞檐走壁+绚丽色彩

　　当记者问：“张艺谋武侠电影成功的秘密是什么？”王斌透露：“张艺谋武侠电影成功的秘密，有两条，一个是飞檐走壁、武打动作快速迷倒了外国人；第二条，色彩非常漂亮。外国观众就是喜欢，所以票房高。中国其他类型的电影在国际上不行，特别是编故事编不过人家，我们只有用高质量的武侠电影取胜。”

　　作为老谋子的“御用”编剧，王斌编写、策划了那么多电影，从张艺谋那里挣了多少钱？王斌一下子笑了，“我和艺谋的合作，在经济上，我坦率地说，尚可！但所得也不多。我这个人讲的是情义。情义是一个男人必须要具备的东西。”

　　生活中亲如兄弟：平时穿一样的衣服

　　谈起与张艺谋交往的趣事，王斌叹道：“实在太多了！”比如由于他跟张艺谋相似的脸，又形影不离，经常被误以为是亲兄弟。王斌说：“在生活中，艺谋除了看电影、看书外，业余时间就几乎没有什么其他爱好。闲了没事时，我俩就经常去北京一些大商场闲逛。买衣服、鞋子时，我买什么，他也买什么，穿一样的品牌。”

　　首席记者杜恩湖