《勇士》献礼上海美影厂50周年 黄奕本色献声

　　继去年的《西岳奇童》火爆大银幕之后，由上影集团出品、上海美术电影制片厂制作的动画片《勇士》将抢滩7月暑期档。作为美影厂50周年的献礼影片，《勇士》以辽阔的科尔沁草原为背景，并特别邀请了“唐老鸭”李扬、著名演员王姬以及“小燕(blog)子”黄奕(blog)和歌手孙楠为片中主要角色配音。继李扬、王姬日前完工后，黄奕昨天下午也来到了上译厂，为片中的女一号———美丽的草原公主乌日汗配音。

　　全新动画再现草原情仇

　　《勇士》总投资达1500万元，制作周期长达5年，堪称国产动画大片。片中，由孙楠配音的蒙古青年巴特尔为报杀父之仇，来到科尔沁草原，黄奕配音的王爷府教头护群的女儿乌日汗几乎葬身于奔马怒蹄之下，幸得巴特尔相救，乌日汗从此芳心暗许。不久，巴特尔意外发现乌日汗的父亲正是自己要找的仇人，而其中更纠缠着一场酝酿了16年的阴谋……

　　整部影片中的人物形象完全采用二维手绘技艺创作，并与三维电脑技术相结合，视觉效果在国产动画片中绝对一流，而民族元素的渗入也为《勇士》增色不少。去年上海国际电影节期间，法国大导演吕克·贝松曾由衷地感慨：“你们的人物造型是别人画不出来的，我很钦佩你们能坚持民族特色。”他同时也承诺到欧洲推广该动画片。

　　黄奕本色诠释草原公主

　　《勇士》中的草原公主乌日汗敢爱敢恨，虽然青梅(blog)竹马的巴图王爷对她爱慕已久，但她唯独钟情巴特尔，为了避免亲眼看见心上人与父亲决战，她宁可选择离去。为此，影片请来了性格和乌日汗相似的黄奕来配音，虽然塑造过“小燕子”、王琦瑶等众多形象，但黄奕为动画片配音还是头一遭。而且《勇士》先有画面、后有声音，这就要求配音时对准口型，难度非常大。

　　记者在配音现场看到，试配时的黄奕本色声音上阵，只是略显紧张，但经配音导演狄菲菲指点后，人物声音逐渐放开，音调也上去了，连气息配得也恰到好处。黄奕接受记者采访时表示：“我前不久拿到剧本，看了故事觉得乌日汗性格豪爽、敢爱敢恨，跟我有些相像。”不过，黄奕此前并没有看过影片，也没给自己设定一种声音，因为自己平时的声音已经很有特点。“其实给动画片配音比演戏难多了，以后有机会希望能给一些古灵精怪的角色配音，比如公仔等可爱的形象。” 晚报记者于音报道