《连环局》首映 刘若英：我是个“难搞”的人

　　昨日下午，由香港著名导演罗志良导演的新片《连环局》在北京举行了首映式，导演罗志良携主演林嘉欣、刘若英、张智霖(blog)、郭涛(blog)以及罗仲谦一同出席了本场发布会。本报《明星会客厅》栏目也借此机会走进该片的女主角刘若英。采访中，刘若英自称是个“难搞”的人。

　　“双语”电影挑战语言能力

　　记者：你在《连环局》的拍摄中采用的是普通话和广东话双语进行，这对你来说有没有难度？

　　刘若英：我本来是讲普通话的，但由于《连环局》的剧组来自香港，所以我也只能“被迫”学习广东话，并在拍戏的时候用广东话说台词。而且在与郭涛对话时是说普通话，而与张智霖对话时则说广东话。虽然在语言上不顺畅，但不难。

　　记者：语言的转换是否影响入戏？

　　刘若英：在演戏时，我是全身心地投入到角色中去的，情绪往往比语言更早入戏。

　　丰富想象演绎母子深情

　　记者：你是如何在剧中呈现母子深情的呢？

　　刘若英：我的秘诀就是想象，我虽然没孩子，但我觉得这种感情其实是对每一个亲人都会有的，是可以想象。

　　记者：据了解，你是第一次和香港剧组合作，你觉得有什么不同？

　　刘若英：是，也因此而感受到了与以往拍摄的不同，面对剧中的某些表演，我还是习惯性地采用以前的方式去演绎，但导演及其他人会给我提示，正是这种差异使我获得了演技方面最大的突破。

　　记者：听说你平时很注重皮肤护理？

　　刘若英：还好啦，我是个极爱清洁的人，平时即使拍片再晚再累也会作好清洁工作。

　　记者：那是否可以说你是个“挑剔”的人呢？

　　刘若英：我更愿意说自己是难搞的人。

　　记者：曾在甘肃拍摄过《天下无贼》，说说你对甘肃的印象？

　　刘若英：已经好几年了，不过我还记得甘肃的影迷很热情，如果有机会还会去甘肃拍戏的。

　　本报记者 李鹏(blog) 为您报道