刘若英挑战“双语”电影 首映式上过生日(图)

　　昨天，香港导演罗志良执导的警匪悬疑片《连环局》在北京举行首映式。罗志良携主演刘若英、林嘉欣、张智霖(blog)等出席。首映式上，影迷特别为刘若英送上了生日蛋糕和祝福。首映式后，刘若英接受了专访。

　　记者(以下简称记):你的影迷特别为你准备了生日

　　刘若英(以下简称刘):不会，我觉得这是《连环局》的生日，所以是大家的生日。我的影迷一直对我都很贴心，我谢谢他们。

　　记:刚才有记者问你的年龄，你很巧妙地回避了？

　　刘:对啊，我说了那个问题我没听清楚，所以不回答。年龄对每个人来说都会有危机感。我觉得随着成长，年龄不是危机而是转机。

　　记:拍这部片子什么印象最深？

　　刘:广东话好难讲哦！我觉得我“老公”张智霖特别惨，因为他要面对我讲半生不熟的广东话，还要做出很深情的表情看着我。我感觉好像拍了一部“双语”电影呢。哈哈！

　　记:之前练过广东话吗？

　　刘:开拍前练过一个月，但说得还是不好。其实我有说错的时候，但是我比较入戏，所以即使错了，我也会跟着情绪继续演下去。

　　记:看过电影后，觉得你在《连环局》中的警察角色演得很累。

　　刘:这是我第一次演警察。但是这个警察同时也是一位母亲，一个妻子，她办的案是自己孩子的绑架案，我演的这个警察太难了。

　　记:你没有孩子，怎么体会剧中的感情呢？

　　刘:我虽然没有小孩子，但我觉得这种感情其实是对每一个亲人都会有的，是可以想象的。剧中有一句台词，我现在想想也能体会，就是我演的警察对绑匪说“现在我终于了解为什么受害者不愿意报警了”，因为在戏里我儿子被绑架，我濒临崩溃，觉得什么都没有了，真的是愿意拿生命去换儿子。

　　记:戏里你表现比较“火”，林嘉欣看起来很冷静，比较“平”。

　　刘:开拍以前我们和导演一起研读剧本，当时林嘉欣就

　　表示她要怎么演这个角色，我觉得她是想用更多内心的东西来打动观众，所以演出来比较“平”，那我想我以前演的角色都是越是情到最浓的时候我越会用比较“平”的方式来演，比如《生日快乐》(blog)、《人间四月天》都是这样，这次我想我应该改变一下，尝试一下不同的东西。

　　记:林晓阳(林嘉欣饰)被撞死之前，你挟持着她丈夫，她隐匿着你儿子，两个女人在濒临崩溃的边缘较量，我看你们都有点演“疯”了。

　　刘:那场戏确实很激动，感觉就是我再也拿不回那件东西了，当然东西指的是我儿子。人到了那个份上，已经没有什么理性可言。当时我们那场戏是分开拍的，林嘉欣先拍，我在对面给她对戏，看到她当时的状态，我在这边感觉都要“炸开”了。通过这戏我了解到，女人要是狠起来可比男人狠多了。

　　记:和罗志良导演合作感觉怎样？

　　刘:最大的感受就是节奏快。有一场戏是我在找东西，开拍时我是真的在找东西，找了好久，这时我就听导演喊“卡”，他说我们这部片子一共不到100分钟，你这样找下去时间都没了，所以港片节奏很重要。

　　记:有人说你在片场时大家都很紧张，因为你要求比较严格？

　　刘:我承认我是“很难搞”的人，但是拍戏的时候为了不浪费大家的时间，还是严格一点，守时一些比较好。

　　记:这部戏里你从头到尾就穿了一身衣服，头发也很乱，脸上还一直带着伤，对这个造型满意吗？

　　刘:你不知道我被郭涛(blog)“打”了多少次才过了那场戏。拍这部戏的时候太累了，有一次我脸上一块伤，头发乱蓬蓬回酒店，本想躺一下再洗澡，等我醒了已经是第二天早晨，化妆师看见我特别高兴，说:“今天不用化了，直接去拍就好了。” 刘畅J071