陈忠实坦言改编难度大 愿为《白鹿原》把脉(图)

　　本报讯(记者易东方)即将于10月开机的电影《白鹿原》正在进行前期筹备。为了尊重原著，出品方紫金长天总经理王庆勇昨天特意拜会原著作者陈忠实(图)，就电影的改编原则、精神内涵等与陈忠实进行对话。陈忠实称不会过问电影的改编，“如何改编都没问题，我只关注电影是否把两代人精神与心理的波折准确表现出来了。”

　　陈忠实自认把小说改编为电影的难度很大，因为小说的时间跨度长、人物多、情节复杂，“小说是以人物为结构的，改编起来有很大难度，在取舍问题上我自己都不好把握。”陈忠实说自己在电影方面是门外汉，关于导演演员人选他不发表任何建议，“一块白色的布料，你可以把它做成各种样式的衣服，但你不能把它做成灰色的衣服。故事本身可以超越小说进行演绎，戏剧冲突可以再激烈些。”至于小说中描写的性，陈忠实巧妙地表达了自己的观点，“我很欣赏李安的《断臂山》，他对性的诠释手段很高明。”记者：易东方