电影《白鹿原》总制片人王庆勇对话作家陈忠实

陈忠实在看宣传册

王庆勇对话陈忠实

王庆勇与陈忠实

　　新浪娱乐讯 日前，根据陈忠实同名小说改编的舞剧《白鹿原》正在保利剧院上演，陈忠实本人到现场观看了首演。电影《白鹿原》也将于今年十月在陕西开机，前期的筹备工作正在紧张而有续地进行中。为了最大限度的尊重原著，使该片的精神主旨内涵更加准确而充分的表达，陈忠实在京期间，电影《白鹿原》的出品方紫金长天的总经理、同时也是该片的总制片人王庆勇特地拜访了陈忠实，并就电影的改编原则、精神内涵、现实意义等问题与陈忠实进行了高端“对话”。

　　首先陈忠实阐述了小说创作的立意：《白鹿原》创作之初，理性的想法是要写一部关于前半个世纪中国人精神历程的小说，描写中国的普通人经历了什么样的精神历程，随着历史大事件的进程，道德观又发生了哪些改变，历史的进程决定着人物的命运的走向。具体说是写了白鹿两家两代人的精神历程。放大来说就是，社会各阶层人群面对历史变迁所产生的不同价值观和人生态度。

　　制片人王庆勇非常认同陈忠实的观点，大史学家司马迁曾言道，‘其言直，其事赅，不虚美，不隐恶’！小说《白鹿原》鲜明体现了这一原则。陈忠实老师站在了时代的，民族的，文化的，思想的制高点来观照历史，关照中华文明精神和这种精神熏陶下的人格魅力，进而探究民族的文化命运和历史命运。中国文化传统五千年，它的人伦精神，思维方式，生活观念，均可通过人格的结构与变迁反映出来。

　　《白鹿原》的重点正是写人，写人格，写富有文化价值的人格。《白鹿原》成功塑造了历经儿女的离经叛道、历史风云的激荡冲击，始终坚守自己的生命哲学和为人信条的‘中国最后一位族长’——白嘉轩的形象，他的仁义境界和人格魅力在小说中纤毫毕现！

　　谈到剧本的改编，陈忠实说，电影创作与小说创作是两码事，我这个小说改编成电影的难度比较大。有些小说人物和故事集中，改编成电影好弄。这个小说我自己知道，时间跨度长、人物多、情节比较复杂，没有一个中心事件。就我一般的印象，电影都应该有一个中心事件，一个线索，一个发展的过程，曲折、迂回，还要有悬念。而我这个小说没有统一的故事和统一的时间，从小说写作上来说，是以人物为结构的，这样电影改编起来就有很大难度。而且电影用不了小说的全部，在取舍问题上，包括我自己都不好把握。

　　陈忠实表示虽然对于电影改编不过问，但他明确表态：“如何改编都没问题，我只关注电影是否把两代人精神与心理的波折准确表现出来，这是改编的基本原则。我的书仍然属于现实主义范畴。只有尊重我作品的精神，人物的命运才能引起观众的共鸣。”电影《白鹿原》的编剧芦苇是我的好朋友，将文学文本转化为电影文本他是中国最好的之一，我相信他能够将这个小说改编得很圆满。

　　总制片人王庆勇说，《白鹿原》定位于艺术史诗片，我们绝不会把《白鹿原》拍得庸俗化，《白鹿原》发掘、表现了几千年来我们民族延续千年，生生不息的“仁义”之精神。影片将通过精神的层面来展现中华民族不屈不挠的特质，同时这将是一部契合二十一世纪中国社会发展的新主流电影。它所表达出的精神内涵，将站立在主流意识形态的至高点上。进入二十一世纪的今天，我们将如何来继承和发扬，五千年以来始终不变的东方哲学观、文明观，将是一个严峻的课题。中国目前的精神文明建设体系尚未成型，尤其是现有文明观念在很多方面远不及传统，如何在和平崛起、经济高速发展的年代里，重铸中华民众的精神世界，目前看来，只有深刻的挖掘、弘扬中国传统文化的精髓才是唯一的灵丹妙药！紫金长天公司拍摄电影《白鹿原》的现实意义就在于此。

　　最后，总制片人王庆勇请陈忠实老师给电影一些建议，陈忠实说，关于电影我是门外汉，关于导演、演员人选我更不便发表任何建议，我只是希望片中人物的人格品质、精神内核、道德价值观不能变，也就是底色不能变，就像一块白色的布料，你可以把它做成各种样式、赋予各种装饰的衣服，但你不能把它做成灰色的衣服。故事本身还可以超越小说的文本再进行演绎，戏剧冲突还可以再激烈些。

　　面对《白鹿原》这样一部作品，曾经有人这样评论：性欲是人无法摆脱的一种强烈欲望，没有人可以将性欲驱出自己的国度，也没有人可以彻底地摆脱性的束缚。虽然这种说法颇为偏激，但《白鹿原》确实花了相当大的篇幅去描写性，性成为这篇小说的主题之一。这里有性发泄，也有性压抑的描写，陈忠实在这方面的描写是相当突出的，他在这方面运用了强劲的深入描写，使得这些性描写具有了相当分量的内涵，比一般的艳情小说实在是胜出了十万八千里。

　　对于这一点，陈忠实没有给制片方直接开出药方，只是很巧妙的表达了自己的一个观点，

　　“我很欣赏李安执导的《断臂山》，他对性的诠释手段很高明，看完后让我对