李冰冰《功夫之王》堪比章子怡《卧虎藏龙》

李连杰、王忠磊、李冰冰、成龙合影

　　作为华谊当家花旦的李冰冰(blog)，在跟成龙(blog)李连杰(blog)的合作中也受益非浅。之前曾传李冰冰不计报酬地争取加盟《功夫之王》，片酬高低是其次，重要的是其战略意义，就如同当年章子怡借《卧虎藏龙》开始进入好莱坞一样。

　　李冰冰在片中饰演大反派手下的白发魔女，据她介绍，她在片中的造型有两种。之前是黑发造型 ，但后来遭遇情变，一夜白头，她的头发一直长到小腿。作为大反派手下的得力干将，李冰冰在片中的动作戏分也不少。不过，相比成龙李连杰，她显然还不敢托大。“我们的功夫都是花拳绣腿，而两位大哥却是实在的真打。他们两个都不用训练，而我和刘亦菲在拍摄之前都训练了好长时间。”

　　除了动作戏之外，影片的全英文对白也是一个巨大的挑战。“我的英文本来就没有刘亦菲好，而影片中大量的情节都发生在古代，很多中文被翻译成英文之后，就会有大量的生僻词汇。这样的词汇要是在以前，让我读都比较困难，更别说在拍戏时背台词了。”她透露说，为了念好英文对白，自己花了很长时间去训练英文，直到现在，终于能流利地背出英文台词，这样的成果，连她自己都不敢相信。

　　受情伤的白发魔女 (李冰冰饰)

　　兵器：短剑

　　李冰冰在片中有黑发魔女和白发魔女两个造型，这个情节和梁羽生的《白发魔女传》有异曲同工之处，都有因情一夜生白发的过程。尽管不明确知道李冰冰因谁“情伤”，但比较片中的两位男主角，成龙的造型和性格比较古怪，不太可能有感情的线索，而李连杰是一个默僧，少言寡语。因此，他让李冰冰黑发变白的可能性最大。

　　李冰冰的造型由鲍德熹亲自设计，之前成龙、李连杰和刘亦菲的造型已经先后曝光，但李冰冰的造型仍保持神秘，不过从造型绘图稿来看，画面中的白发魔女手持一柄短剑，面带豪侠之气，酷似《圣斗士星矢》中的处女座黄金圣斗士沙迦。

　　复仇的金燕子 (刘亦菲饰)

　　兵器：琵琶、暗器、双刀

　　刘亦菲在片中饰演的“金燕子”是一个复仇的角色，从小是孤儿，父母被仇人杀死，她终身的目的就是为了找到那个仇人亲手杀死他；但是在这过程中，她又有了爱情，有了友情，四个人在一起，还会有一些师生的感情。“金燕子”是一个很边缘、悲剧的人物，最后还因为替成龙挡了一刀，牺牲掉了。

　　“金燕子”在片中的主要武器是一个琵琶，此外还会使用暗器、双刀，身上的饰品也是武器——只要是能拿到手的，她都可以用作武器。刘亦菲对角色的理解是，“‘金燕子’是一个非常酷、骨子里非常坚毅的角色，所以，她也很骄傲，打起来非常潇洒(不是耍帅)，非常有爆发力。《功夫之王》就是要展示功夫在中国历史中的传奇色彩，片中每个人物都有非常浓郁的情感。打，不为了拼命而去打，而是为了他们背后的情感故事。当情感发生到一定程度之后，就会爆发，就会打起来。金燕子是一个复仇的人，心中的仇恨非常深，打起来很有层次感。”