|
不支持Flash
|
|
|
《夜。上海》举行发布会 赵薇被角色感动(组图)http://www.sina.com.cn 2007年06月20日18:10 新浪娱乐
新浪娱乐讯 6月20日下午，中日合拍的浪漫爱情喜剧电影《夜。上海》在北京举行了盛大的发布会，导演张一白携主演赵薇、郭品超(blog)、李灿森以及冯砾出席了发布会，新浪全程直播了发布会，实录如下。 主持人：欢迎大家来到电影《夜。上海》首映发布会的现场，我是CCTV-6电影主持人。浪漫喜剧大片《夜。上海》，内地知名导演张一白的第一部电影作品。这部电影集合了赵薇、李灿森、郭品超等明星主演。我们掌声有请主演赵薇、郭品超、李灿森以及冯砾。首先我们欢迎这部影片的四位演员到现场，先请四位和媒体朋友打声招呼。 赵薇：非常高兴大家能来参加我们的电影首映发布，希望通过这个机会，让所有的观众知道有这么一部非常好看，浪漫的电影和观众见面。谢谢大家！ 郭品超：多多感谢大家的支持。 冯砾：大家好，希望大家能够喜欢这部电影，这部电影很可爱，有帅哥、有美女，还有长得像他这样(李灿森)不太好看的，还有像我这样比较好看的。这部电影真的很动人，谢谢大家！ 主持人：我们有请北京激动影业总经理蔡可新先生为我们登台致词。 蔡可新：尊敬的张宏森局长，各位领导、各位来宾，媒体的朋友们晚上好。首先我十分感谢大家在白忙之中出席《夜。上海》的首映礼，你们的到来是对这部电影最好的支持。请允许我代表激动影业总裁和北京激动影业为大家的光临表示最诚挚的谢意和感激。这部电影的诞生不仅凝聚了主创人员的智慧和辛劳，更离不开各位嘉宾的厚爱。激动影业一直致力于传统电影的创作和新媒体电影的发展，得到了业内广泛支持和关注，并取得了良好的业绩。中国电影市场的繁荣，需要方方面面的有识之士一如既往的关爱和支持，我们也坚信美国大片对中国电影市场的影响会越来越小。中国电影必将赢得自己的市场，《夜。上海》不怕眼下与好莱坞大片正面相遇和激烈的竞争，因为《夜。上海》是目前看过的人中，没有一个不说好的电影。更何况还有广大媒体一直以来不遗余力的呼喊和支持，这也是对中国电影关心和支持。所以我在这里，要特别感谢媒体的朋友们，你们与我们一起陪伴着这部电影一起走来，最理解我们所承受的压力与肩负的责任。 激动影业除26日《夜。上海》将在全国观众面前掀开神秘的面纱，今年十月还有一部电影和电视剧和观众见面。也希望获得大家的支持和帮助。再次感谢各位领导、各位来宾、媒体朋友的光临，感谢国家电影局、中国电影集团，感谢所有的合作伙伴，感谢所有支持这部电影的朋友，谢谢大家！ 主持人：这部电影作为中日合拍的影片，得到了广电总局的大力支持，下面我们请广电总局的张宏森副局长为大家讲话。 张宏森：尊敬的各位来宾，摄制组的全体创作人员、演职员、新闻界的朋友们大家好！非常高兴来参加《夜。上海》北京首映发布会。这部影片马上就要和大家见面了，我相信它和大家的见面也会给观众带来喜悦，带来温暖。这部影片表达了我们影片创作人员，对当代生活一种非常精彩的描述，尤其是在当代生活的群体背景下，对个体生命有了独到的发现、理解和表达。我们希望中国的国产电影能够更多的面向中国的当代生活，中国的电影创作人员能够创作出更多的对当代生活精彩描述和独特的表达。 在此，我要感谢以导演张一白为首的创作团队，感谢赵薇以及所有演职人员付出的努力，感谢激动影业公司为电影业的崛起做出的努力，祝愿这部影片能够在全国发行放映成功，获得广大观众的喜欢。当前中国电影的创作正在一个艰难努力的过程中，全球化的挑战，多媒体的挤压，电影观众日益提高的对电影的审美要求，日益密集的来自新闻界和媒体对电影的观众，都给我们的电影创作提出了更新、更高、更强的命题。如何保持我们电影创作者在艺术和产业面前的双重思考，如何用我们绵长的思考、韧性的努力和持久的奋斗精神，把中国电影在二十一世纪初推向一个已有的高度，是我们所有的电影工作者义不容辞的责任，也是我们所有电影工作者非常艰巨的任务。在此，我们和大家一起共勉，为了中国电影的未来，为了中国电影能够成为我们心中的文化圣地，我们一起努力，做出我们的贡献。谢谢大家！ 主持人：《夜。上海》这部电影将会在6月26日在全国上映，率先领跑暑期档。下面让我们把目光投放到就坐代上的主创，能够请张一白导演先谈一下这是一部什么样的电影？为什么起名叫做《夜。上海》？ 张一白：这个问题我回答了很多遍。这是一部温馨、浪漫、幽默的爱情喜剧片。《夜。上海》给人的印象，夜上海给人的印象就是一种过去、一种奢华、一种纸醉金迷。我们这部电影《夜。上海》，是对中国这个最现代化城市的重新的展示，“夜”和“上海”是指这部电影的时间和空间，它指的是发生在当代一个晚上的很动人的故事，一个很感人的故事，一个很好看的故事，一个很幽默的故事。我相信看到这部电影的观众都会喜欢这部电影，从而也会喜欢赵薇对这个出租车司机林夕的表演，我对她的表演很满意。 主持人：各位主演，既然是在上海一夜发生的事情，各位扮演的角色，在上海都经历了怎样的上海一夜？ 郭品超：我在戏中演一位修车工人，他比较的粗线条，他对周围的事物并不敏感。他是比较的率真，和我个性很接近。他和赵薇在剧中的角色是很好的朋友，我一直不知道她在剧中的角色喜欢我。有一天我告诉她，我要结婚了，请她来参加，才慢慢知道她是一直喜欢我，而且把我看得那么重要的一个人。所以我想，这个故事、这个角色和我过去作品有很大不一样的地方在于，它和我现在的个性很贴近，过去的作品很多不像我，这是一部比较像我的作品。 主持人：生活中的你，总是被别人暗恋着的？ 郭品超：所以我不懂，我以前学的还是和汽车修理有关系的学校，所以导演找到我，我刚好会修车。 主持人：谢谢郭品超。 张一白：郭品超在这部戏中的表演很酷很炫，有这样的修车工的话，估计很多女司机都会把车开到他那里修。他一出场就很吸引人，很酷很炫的，不错。 赵薇：今天我特别高兴，我们电影局的领导张宏森大哥会来到这里，他的到来让我觉得电影局真的是非常关心我们这部国产电影，从他的角度我们感觉到他对这部电影的支持。我觉得电影其实可以安慰人，他虽然可以娱乐，可以打发时间，好的电影也可以温暖人心。我非常高兴和张一白导演拍了这部电影，因为从电影院出来的人可以从中得到温暖，这是最大的安慰。我觉得能够带给别人温暖和温情的电影，是我们职业特有的一种荣誉感。 我在影片中扮演一位一直没有勇气表达爱情的女孩，她不漂亮，没有父母、没有钱，我觉得她是社会中非常弱势的人。她在电影中遇到了一个陌生人，本木雅弘扮演的角色，陌生人给了她温暖，所以我也希望带给观众温暖。 李灿森：我在电影中演一位日本的翻译，我和在座的几位演员都没有对手戏，我大部分的时间和日本的一群演员在一起。所以我的对白都是日语为主，整个电影中只有一句国语对白。这对我来说是很大的挑战，我自己懂日语不太多，只是一点点，但是在电影中又是要讲对白，很难讲。我相信对每个人来说，你不懂这个语言，还要背台词这很难。所以每天在现场，大家可以看到我每天在背台词。以前你们会看见，我会跑来跑去和剧场中的人聊天，但是这次你们会看到我在背台词。像在读书一样，所以这是这次印象比较深刻的地方，同时也很开心。因为拍完每个镜头都有很大的满足感。因为如果你有一句台词要讲错，都会重来一遍。在现场有一个日本的收音师，他会听你的对白讲得对不对。所以你会很紧张，有很大的压力。你如果讲错了，会要再来一遍，会很不好意思。所以在这里，我谢谢导演给我这个机会演这个角色，希望大家喜欢。谢谢！ 张一白：森仔，在这部戏中和日本的演员竹中直人有好几场精彩的飙戏，我们在拍摄的时候，有些本来打算切开的镜头都保留了下来。刚才李灿森说背台词还是比较轻描淡写的，我看到他在现场背台词，而且他大段的台词，我们需要一个镜头下来，我觉得可以用崩溃两个字来形容他。我觉得他几乎就快崩溃了，好歹他坚持下来了，而且背得不错。恐怕现在是全忘了。 主持人：现在还记得一句现场用得最多的日语台词吗？ 李灿森：撒南的(日语)，这句是经常用的。 主持人：下面我们有请冯砾。 冯砾：挺感谢我们电影局的领导，我们的张局长，我们中影集团发行的几位老师。大家对我们这部戏这么的重视，挺感谢的。我们这部戏关系不是特别大，虽然我块很大，但是演的这个角色戏很少。我特别感谢导演，导演给我一个自信，因为他让我觉得我的眼睛不是那么小。因为我和赵薇在剧中演她的亲弟弟，所以我觉得我的眼睛也是挺大的。我也是第一次在剧中说日语台词，我和李灿森一样，现在一句都记记不住了。而且当时和本木雅弘演的时候，我把他的名字叫成了酱汤，但是他很高兴，觉得没有一个人这么叫过他。我现在唯一记得的一句日语台词是“请多关照”。我希望媒体的朋友们，能够对我们这部电影，以及对我们激动影业做的每一部戏，国产的电影都能“请多关照(日语)”。 主持人：大家对我们这部影片一定很好奇，我们来看一下精彩片花。 非常浪漫、非常精致的画面，还有非常动人的音乐，应该像赵薇说的那样是非常温暖人心的电影。听说导演在看剧本的时候，第一个想到的演员就是赵薇。是这样吗？ 张一白：我觉得赵薇是这部片子的不二人选，事实证明这个选择也是对的。 主持人：赵薇此次也是再次出现比较小人物化的角色？ 赵薇：因为我自己本人也是心比较软的人，我看到剧本的时候，我看到这个女孩角色，我心就软了。她要求那么少，受得苦那么多，仅有的一点快乐在电影中还会被剥夺，我觉得这种小人物、小情怀使我的心软了，所以我一定会演这个角色。 主持人：《夜。上海》这部戏基本是夜戏，你晚上基本没有睡过觉？ 赵薇：对，我两个月晚上没有睡觉。拍到最后，我觉得这个人有一种奇怪的现象，你两个月没有睡觉，所有的感觉和以前都不一样了。同时也是一个奇特的经历，所有的剧组人员都是昼伏夜出。 主持人：局中男女主角相遇是因为一次的车祸意外，而且说在拍摄时特别有意思，可以给大家讲一下吗？ 赵薇：这个要和导演来说起，一部车祸设计两个人相遇，但是我没有想到导演设计成把快把人撞飞了，我觉得他给我们开了一个特别有想象力的头。导演说说吧。 张一白：后来就更有想象力了。这场戏大家看了都会知道，这场戏剧充分调动了演员即兴表演的乐趣。包括日本演员本木雅弘和赵薇都很享受即兴表演，因为很多东西是他们自己在现场不断的设计，不断的加分。比如说本木雅弘在现场，把自己作为原来偶像时候跳霹雳舞的东西都用上了。一个电影和导演有关系，但是也要看演员在拍摄过程中有没有享受乐趣。 主持人：我们知道郭品超有很多粉丝，都是因为看了你以前的电视剧疯狂喜欢上你。你介绍说这部影片中有很多的第一次，都是什么呢？ 郭品超：第一次来内地拍戏，第一次和内地导演，还有来自不同国家和地区的演员一起合作。当时我听到有这样一个机会，我觉得有这么多不同地区来合作的演员，我觉得可以学到很多东西。最重要是说，上海这个地方本身是我很喜欢的一个城市，尤其是晚上有这么多漂亮的风景，这么多不同文化、不同时代融合在一起的地方，我觉得能够参与其中是很棒的感觉。 主持人：你在这部戏中和谁的对手戏最多？ 郭品超：只有和赵薇的对手戏。 主持人：和赵薇合作感受如何？ 郭品超：我觉得最难忘的是第一天拍戏的时候。之前我和她没有见面、也没有讲过什么话，她有要抱着我拍一场哭戏。我们试了好几次，那天晚上我挺紧张的，因为和一个女孩不是很熟，还要拥抱什么的，很紧张。 主持人：是因为赵薇还是因为这个人你不认识而紧张呢？ 郭品超：都是了。 主持人：你的戏还是比较好演的，因为赵薇还要向你表白的？最后表白了吗？ 郭品超：表白了。 主持人：你听懂她的意思吗？ 郭品超：事实上是听不懂，但是我明白她的感觉，但是还要装傻一下，因为第二天要结婚了。 主持人：在剧中，赵薇说了一句对白，是日文，是什么意思呢？ 赵薇：你爱我吗？我爱你。因为按照剧中的角色，不可能当第三者，这个角色就选择了完全听不懂的一种语言，完成了自己的心愿。这是这部电影很纯真的地方。 主持人：你觉得在现实中的你，你遇到这样的事情会默默的还是会表达出来？ 赵薇：我想我会表达出来，你不喜欢我就算了。 主持人：郭品超呢？ 郭品超：如果是我，我在现实中喜欢一个人我一定会跟她讲，因为如果错过了，那天回头再讲，其实是很困难的事情。 主持人：李灿森呢？ 李灿森：我会马上，比郭品超很快还要告诉她，因为我不要浪费时间，快点告诉她，她如果不喜欢我，我再找另外一个。 主持人：冯砾呢？ 冯砾：我很害羞，我会马上打车去找他，拉着他的手说，郭品超你不能这样。 主持人：导演呢？ 张一白：我年轻的时候光知道暗恋，不知道表达。现在是光知道表达了，不知道什么是暗恋了。 主持人：我们在今天的首映之前，在网上搞了一次恋爱勇士表达的活动，我们今天请到现场了一位女孩。你好，给我们介绍一下自己怎么称呼？ 罗子丹：我叫罗子丹。 主持人：你是做什么的？ 罗子丹：我是一名大一的学生。 主持人：我们听说，你今天来到我们的舞台，是想做一件非常有勇气的事情？ 罗子丹：是的。我想请今天和我一起来的朋友上台。于飞。 主持人：于飞，你知道你来干嘛吗？ 于飞：我不知道，她就把我拽过来了。 罗子丹：我想对你说一句话(日语)。 (鼓掌) 主持人：请用中文给大家说出来吧？ 罗子丹：我喜欢你，你能跟我在一起。 主持人：还带了玫瑰花，我们平常看到男孩给女孩表达很多，但是很少看到女孩给男孩表达的。要问他什么问题？ 罗子丹：你能接受和我在一起吗？ 主持人：拥抱一下吧。请这位男孩迅速的说出自己的心情？ 于飞：我觉得挺意外的，她平时也很腼腆的，她选择这么一个机会向我表达，我挺感动的。 主持人：希望有情人终成眷属。我们还为罗子丹准备了一个爱情勇士的勋章和今晚首映式的两张票，还送两位一个日本七日游。我们首先请赵薇送上爱情勇士的勋章。 赵薇：我觉挺感动的，这部电影能够促成你表达，我挺开心的，而且很羡慕你们去旅游。希望你们好好的。 主持人：和我们的主创人员一起合影留念吧，特别值得纪念的日子。我们掌声送给他们，祝福他们。谢谢，一定要把这张照片珍藏起来，再次祝福两位，谢谢！台上的嘉宾，以及现场的朋友们，都觉得被感动了，真的谢谢你们。有请各位就坐。 随着这么温馨浪漫感人的宣言之后，接下来到了我们今天尾声环节，是非常重要的环节，宣传活动的启动仪式。接下来请我们的吕总、张局、蔡总一起启动我们全球宣传北京站的揭幕，有请三位！ 我们模拟做的一辆出租车，我们把手放在上面，共同来启动，“3、2、1”按下。 (现场点燃烟花) 我们希望《夜。上海》这部电影票房大捷，再次感谢各位领导、各位嘉宾。 (合影留念) (结束)
【发表评论】
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
