《老港正传》到广州 黄秋生：主席语录张口就来

莫文蔚表示拍《老》片让她找回初恋的感觉。

　　昨天，“香港十年经典电影回顾展暨《老港正传》广州首映礼”在正佳广场举行，《老》片的导演赵良骏偕主演黄秋生、毛舜筠、莫文蔚出席了有关仪式。该片是为了庆祝香港回归祖国十周年而拍摄的献礼片，讲述了爱国电影放映员老港40年的辛酸人生，反映了香港草根阶层半个世纪以来的苦乐岁月。毛舜筠表示，戏中角色对于家人的关爱给她感触最深；而莫文蔚则透露，这次出演17岁学生妹，让她找到了初恋的感觉。不过，两位女星都比不上男主角黄秋生抢镜，他在采访中不时语出惊人，“出位”的表现令在场记者哗然。此外，据悉香港十年经典电影回顾展将一连十天在飞扬影城举行。

　　本版撰文 时报记者 伍世然 本版摄影 时报记者 巢晓

　　信息时报：戏中你演的角色老左要背诵很多语录，你有没有通过参考一些文献去进行揣摩呢？

　　黄秋生：我根本不需要揣摩，那些东西对我来说再熟悉不过了，张口就来！我现在就背毛主席语录给你听听：全世界无产阶级劳动人民联合起来，打倒美帝国主义者！毛主席万岁！”

　　信息时报：你演这个角色受到过身边的人影响吗？

　　黄秋生：有啊！我有不少朋友，还有一些长辈都是这样的人，他们对我的影响很大。我是一个怪胎，读的不是左派学校，但也对那些经典著作非常熟悉，这是很多人都想不明白的。

　　信息时报：你曾说过《老港正传》是你最满意的一部作品，为什么对它有这么高的评价？

　　黄秋生：我说的是大实话，我最满意这部戏。因为我演的这个角色是一个主线人物，时间跨度长达40年，我从头到尾演得很认真，真的很满意。

　　信息时报：这个角色最打动你的地方是哪里？

　　黄秋生：坚持，对理想和信念的坚持。

　　信息时报：这个角色有点类似《千言万语》中的“甘神父”，两者有什么不同吗？

　　黄秋生：我在拍的时候的确害怕演出来的老左有“甘神父”的味道。但两者是有不同的。首先是语言上，阿甘讲的是“鬼佬粤语”，而老左讲的是带有普通话味道的粤语。我在拍的时候觉得，有一两个神态的确很像阿甘，不过幸好没人发现。

　　信息时报：如果今后再遇上反映内地的题材，你最想演什么角色？

　　黄秋生：我给你说个天马行空的答案吧，农民。但是演这个是不可能的，因为我的皮肤不能晒。

　　信息时报：周杰伦和郑中基都演过你的儿子，你怎么评价他们？

　　黄秋生：两个人是不同的类型。一个是“木头”，但里面却很有东西；另外一个很活泼生动，但一样很有才华。

　　信息时报：你说过要导演一部戏，找郑中基来当男主角，这个计划进行得怎么样了？

　　黄秋生：还在写剧本。我在香港找了个写书的人来写，他写完就给我改。大概明年拍吧。

　　信息时报：现在香港回归十年了，你觉得自己什么变化吗？

　　黄秋生：以前人家问我是哪里人，我答香港人，但香港人到底是哪里人呢？现在人家再问我，我就答中国人！多过瘾啊！多自豪啊！

　　赵良骏：用电影留住香港生态文化符号

　　信息时报：这部片子原来叫《老左正传》，为什么要改名呢？

　　赵良骏：我很喜欢拿片名做文章。像《金鸡》，我原来想叫“阿金正传”，因为我很喜欢《阿甘正传》，粤语中“甘”和“金”同名，所以很有意思。这部片子里的主人公叫“左向港”，所以我就想用这种思路，叫“老左正传”，一样是表现草根阶层文化的，但是片名曝光后很多人都以为是政治片，那就糟了，政治片没人看的，所以我就将名字改成《老港正传》了。

　　信息时报：你怎样定位这部片子？

　　赵良骏：笑中有泪的感情片。这部片子有很多地方很值得回味，有一种感动在里面，虽然也有喜剧的成分，但是是笑中有泪的。

　　信息时报：你为什么要着重拍天台、机场那些地方？

　　赵良骏：因为那是香港生态文化的符号，而且正在一点一点地流失，我要用电影留住它们。以前很多人喜欢来香港，就是为了来了解这些香港的特色，像启德机场，全世界再也找不到第二个机场在闹市低空降落的，所以片子出来以后，很多人告诉我看到启德机场感动到哭，因为他们居然已经忘记了原来我们曾经有一个这样的机场，仅仅几年前还在的机场就这样被忘记了。还有天台，这也是全世界只有香港才有的，我们花了很大的代价去建造这种场景。

　　信息时报：为什么要用黄秋生去演这个角色？似乎他的原型不是很符合这个角色？

　　赵良骏：没错。但是就算我用刘德华，你也会觉得不像，这是没办法的事情。我是这样去考虑的，要找一个演技可以横跨40年的男演员去演，然后不需要怎样化妆的，符合这个条件的就只有黄秋生了。他能放能收，表现很好。

　　信息时报：你觉得戏里面的那些情节能真实反映香港的现实吗？

　　赵良骏：当然能！那时真实的香港就是这样的,起码有几十万人会对这部片子产生共鸣。香港人99%都是从内地来的，他们的祖辈、父辈以及现在这一代，都是这么走过来的。

　　香港人告诉你真实的香港人精神

　　《老港正传》：两代草根见证香港40年

　　赵良骏执导的《老港正传》从拍摄之初就颇受关注，虽然打着“香港回归10周年献礼”的旗号，实际上这部影片讲述的不仅仅是回归前后香港所发生的事，而是通过一个草根家庭的辛酸，以及父子两代老港左向港(黄秋生饰)和小港左忠(郑中基饰)的命运折射出香港40年来的岁月变迁，用导演的话来说：“这部影片讲述了香港人从哪里来，将走向哪里去。在香港确实有老港这样的人存在，他们也是香港真实写照的一部分。”当把影片看完后，会发现导演通过老港表达的一颗“红心”只是个外衣，他最想表达的依然是其一贯喜欢的主题：香港人的奋斗精神。

　　时报记者 伍世然 刘卫华(署名除外)

　　“革命”年代

　　历史背景：上世纪六七十年代是香港电影的梦幻时代，也是红极一时的明星——夏梦的时代。这时候的香港在内地“文革”的影响下，也是大字报铺天盖地，每天游行不断。

　　老港：老港在看到夏梦的电影后，梦想进入电影业发展。组织上安排他到电影院当放映员，令他成为圈子中梦想最快实现的一个人。而他从小接受共产主义教育，最大的愿望就是到北京天安门去看一看。当时的“左派”受到香港社会的排挤，老港参加了香港的游行却被打得头破血流，终于明白“爱国是要付出代价的”。

　　小港：左忠和邻居的女儿阿敏一起成长，他们最喜欢在电影院一起看电影，由于父亲是“左派”，阿忠也时常被同学排挤。

　　发展年代

　　历史背景：上世纪八十年代，李连杰和《少林寺》红遍内地和香港，成为华人的共同记忆。此时，内地实行改革开放，中英就香港回归问题开始接触，香港人和内地人的交往也频繁起来。而且，此时的内地已经开始对外开放，大量的香港人回到内地“淘金”。

　　老港：老港成为第一批拿到回乡证的香港人，离他的爱国梦想又近了一步。他原本打算和老婆秀英来一次内地的“蜜月”之行，却因为要给儿子攒学费、给内地亲人捐款而用掉了本打算旅行用的钱。

　　小港：阿忠虽然在传统中文学校上学，但是他骨子里却是向往新潮生活方式。两小无猜的他们渐渐对对方产生了朦胧的好感。他们经常一起在启德机场起飞坪的铁丝栏外，仰望在头上掠过的飞机幻想未来。阿敏告诉阿忠，她中学毕业后要去美国留学，一脸茫然的阿忠对于自己的未来却一无所知。

　　中学毕业了，阿敏去了美国留学。阿忠没有听从老港的安排回内地读大学，而是去找工作，但考警察、到洋行面试等都处处碰壁，阿忠责怪是老港对他自幼以来的安排和教育过于保守，导致被别人看成老土的“港灿”而找不到工作。阿忠终于在一间中资公司找到工作，谁知公司被一个自称“能搞到批文”的“贾秘书”骗取大量资金而宣告破产。内地改革开放以后，阿忠听说“回炉淘金”能发大财，于是积极回内地发展。他开过游戏机室，却被公安查封；开过狗场，却因为“发狗瘟”倒闭；还卖过鞋，又因为鞋子款式太旧而生意惨淡。但无论阿忠如何不济，母亲都一直默默支持他。后来，阿忠重遇回港的阿敏，但对方已有男友。

　　回归年代

　　历史背景：香港经济继续飞速发展，楼市升温，香港市民也得到实惠。香港回归在即，有人忧心忡忡办“移民”，更多人趁机寻求商机发财。

　　老港：楼市升温，移民潮热，邻居们一个个搬离“天台屋”，只剩下老港一家。临近回归，老港的妻子积劳成疾去世，阿忠对老港的怨恨更深了。

　　香港回归，老港期盼已久的一天终于来临，但他却高兴不起来，独自守着空荡荡的屋子。老港发现了妻子的遗物中有留给自己的一封信，刚好阿忠回家，也读了那封信。从母亲的遗书中，阿忠终于原谅了父亲，父子俩在拥抱中冰释前嫌。

　　小港：阿忠继续做着一个又一个失败的生意，跟阿敏也是分分合合。

　　收获年代

　　历史背景：21世纪后，香港又进入一个飞速变化时期，其间，经历了IT泡沫的兴起和破灭，非典的肆虐以及2008奥运的申办成功。

　　老港：当了几十年放映员的老港终于退休，拿到一笔退休金。股市向好，老港听从阿忠劝说把退休金给他去炒股，却遇上股市大跌，血本无归。不过，当年被老港资助升学的阿俊已回港成为某公司高级经理，他给了老港一笔钱作为报答。

　　小港：2003年非典来袭，阿敏流产，阿忠一直陪伴在她身边默默关怀她，两人难得地一齐看海。阿俊安排阿忠进公司工作，阿忠还游说阿敏也加入公司，一起到内地去开辟新的市场，两人终于走到了一起，去开创新的未来。阿忠同时给父亲报名去参加2008北京奥运自愿者活动，老港几十年来想到首都看看的愿望就要实现了。

　　幕后篇

　　40日拍40年

　　赵良骏决定接拍《老港正传》，时间已经无多，风风火火展开万千工作，40天内要拍出40年的香港，在艰难拍摄的背后，亦有不少值得记住的瞬间，导演赵良骏颇有感触——

　　消失中的天台屋

　　“戏里搭出来的天台屋，看起来，比背后那些闪亮亮的高楼大厦更真实。剧组人员很用心，设计了4个间隔，由一间隔成两间，再间隔成四间，如实反映老港一家人几十年的生活变化。”

　　可爱的回归T-Shirt

　　“美术组设计了很多款回归T-Shirt，都太一本正经。回归前一年我在山东乡下，看见有卖‘香港回归拖鞋’，非常真实，非常可爱！若不是亲身去过内地这么多地方，不会知道，美术最后设计出这么可爱的俏熊猫。”

　　难忘大戏院

　　“昔日的戏院都位于大街大巷，可见电影的重要程度，哪像如今入口似是二楼咖啡厅。银都戏院的大银幕、皮椅子，也是买少见少了。”

　　黄秋生变了

　　“黄秋生是出了名的一天只拍10小时，一到9小时45分便看手表。但这次他没有计较时间。他对我说：‘这是我入行以来自觉演得最好的电影！’我也认同。”

　　真实“杨经理”

　　“饰演杨经理的演员夏占士(左戴眼镜者)，以前是李修贤的武术指导，上世纪90年代北上找工作，意外地弄伤手。他看得开，司机牌、保安牌都去考，跟戏中‘杨经理’后来做保安，完全是真人真事。”

　　万紫千红

　　“戏里，她们唱爱国歌；戏外，她们也是真实的‘万紫千红’爱国歌舞团。”

　　东东

　　他的作品有话说

　　或许赵良骏不是观众眼中最熟悉的香港导演，但可能是最具香港情怀的导演，入行30年，他几乎每一部作品都试图述说香港人情事，永远追求“言之有物”。翻看他第一部导演的作品《神行太保》，颇能反映香港记者薪低命贱，但充满拚劲的心态与处境。1996年是香港电影业最后的鼎盛年代，赵良骏拍下《真心爱生命》，资深记者一心爆新闻，走到生命尽头，才省悟报道是要“让人觉得世界很好很好”。纵观赵良骏的作品中，名头最响、且卖座最佳的当属吴君如主演的《金鸡》，影片从妓女阿金的遭遇看香港30年；到了《老港正传》，则是从一辈子相信“我为人人，人人为我”的老港反映香港40年。

　　电影作品

　　老港正传(2007)

　　春田花花同学会(2006)

　　金鸡2(2004)

　　金鸡(2003)

　　月亮的秘密(2000)

　　奇异旅程之真心爱生命(1996)

　　坏孩子俱乐部(1995)

　　新

　　记得香蕉成熟时(1993)

　　白玫瑰(1992)

　　神行太保(1988)