不支持Flash

《吴清源》资金引发毛病 田壮壮详解完满和不满

http://www.sina.com.cn 2007年06月21日04:05  新浪娱乐
视频:新浪娱乐独家对话电影《吴清源》导演田壮壮

  “最初学棋时,吴清源曾跟父亲讲过为什么不能放天圆;到日本后有次惊世骇俗的棋局,他第三手棋摆在天圆上,当时日本人认为是对名人的不屑;还有70岁告别仪式上,第一手就落在那里。”仅仅是影片最后一个镜头里,那颗棋盘中央的黑棋背后,就隐藏着这么多故事,田壮壮说,自己开始就知道,“就算我把它拍了,如果没有解释,还是看不懂,得有人挂盘解说。”

  所以他认为,结尾很完满,也很有人情味,“我在传记里看到时,心特别颤抖,只有了解他爱他的人才会这样,那个镜头特别恰如其分,像他的人生一样,很寂寞,但在棋盘特别灿烂。”然而,由于资金和发行问题,影片还是有很多让他不满意的地方,包括场景、演员、剪辑、作曲等,“当然不会有那些能看得出来的漏洞,你们可能感觉不到,但我自己心里清楚。这跟下棋一样,每个棋手回去后都会想起更好的,但当时只能那样了。”

  完满——吴清源还活着所以还原精神

  新浪娱乐:请介绍下拍摄这个影片的缘起?

  田壮壮:吴清源有本自传,叫《天外有天》,邹静之老跟我下棋,有次跟我推荐了这本书,看完书后我花8个月时间找到吴清源本人,正好中信集团想投资。新浪娱乐:故事主体由三个棋盘外的劫构成,他老年部分呢?

  田壮壮:车祸!这对他是个很大的打击,车祸完了他用脑不能超过两小时,不然就会很痛,水平也下降很多。

  邹静之问过吴老师对车祸怎么看,因为之前日本也有围棋高手遇上车祸,很多人觉得是不是有人在策划,吴回答说因果,但他没说什么是因什么是果,我大概能明白。

  新浪娱乐:看过电影觉得非常克制,怎么考虑的?

  田壮壮:我想还原的不是他的生平事迹,而是真正的精神,克制也是他特别美的东西。吴老师如果不在了,百年之后我可能会拍成英雄的、史诗式的片子,但现在他还活着,我必须这么拍,如果把他拍成英雄,他会不舒服的,他不觉得自己是个大人物,只觉得自己遇到围棋很幸福。拍电影你会找到那些打动你心灵的东西,可能我也会拍冲突特别的电影,但这个戏不行,得对吴老师有所交代,他那种人在这个时代里太少了,希望今天的人看过影片能有所启发。

  新浪娱乐:你第一次见张震,给出的评价是很特别,怎么理解?

  田壮壮:每个人都有自己的生长空间和历史,我当然不了解张震是怎么成长的。但台湾受日本文化影响不少,还有他的节奏、状态很像当年的吴清源,林海峰他们觉得恍如隔世。有些演员需要训练,去模仿观察,张震不用,他很有悟性,知道哪些戏重要,哪些是需要技巧的,在轻微的心理控制和冲动上,传达得特别准确。我作为导演不是去告诉他哪里不对,他本来压力就很大,我相信他看不到自己展示的样子,我是一面镜子,給他信心給他支持。

  不满——发行人只給一个月作曲“太过分了”

  新浪娱乐:这个影片,很多细节需要知识去理解,当时困惑吗?

  田壮壮:当时都想过这些问题,那人物关系也不是很重要,他内心的东西最重要,到底留在日本还是回到中国?到底围棋能不能带来宁静?特别跌宕起伏,尽量用画面去传递,观众要是体会不到,那没办法。

  新浪娱乐:你之前说过有挺多不满意的地方?

  田壮壮:这个不满意,是我自己心里觉得,你们可能看不出来。比如说景不满意,你还是觉得好看,还有演员我希望有很多时间一起来进入,但做不到,因为演员来了说我只有两天,三场四场戏我只能赶。

  新浪娱乐:这是资金引发的问题吗?

  田壮壮:投资方没钱倒闭了,我也没有办法。后期是一个美国公司看了片子后給的钱,因为之前没钱,胶片一直被扣着,一年半后才收回来。当时有的一些刹那间的东西早都忘记了,可能过段时间想起来,我怎么漏掉了这个。剪片的时候很不从容很着急,因为发行人要求我在哪个时间赶出来,包括作曲,只給了一个月时间,太过分了。

  新浪娱乐:同属第五代,张艺谋陈凯歌都去拍商业片了,你觉得寂寞吗?

  田壮壮:我不寂寞,也没坚守什么,我是个随意而固执的人,不喜欢的事情就不做,但不是说我得摆出多崇高的姿态来。我的这两个同学,你们不了解,你们对他们的印象是从网络啊这些地方来的。我看过他们的电影,可能不是我非常喜欢的电影,但是他们是很专注地在做这些电影的。还有一个,中国电影市场刚刚开始兴起,之前我们都没有这方面的经验,第一个吃螃蟹的人是很了不起的,他们敢于用自己不熟悉的东西去拍电影,我觉得是很了不起的。我可以不拍这种电影,他们可以不拍这种电影,他们一样可以回去拍他们熟悉的那种电影。所以我说,张艺谋要拍回来文艺片,比如《千里走单骑》,不也很好吗?凯歌马上要拍《梅兰芳》,也是他比较擅长的题材。其实拍商业片对他们来说也有很大的风险,谁愿意拿自己的名声来让别人说三道四?不会的,我们应该对他们怀有敬意。

  新浪娱乐:听说你最近到北电教书,还当导演吗?

  田壮壮:这个不矛盾,我当导演,一年顶多一部影片,教书一年能出来15个导演,其中有两个存活都挣了。 陈旧/文

  声明:新浪网独家稿件,转载请注明出处。

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
不支持Flash