《吴清源》热拍田壮壮反问记者：懂不懂围棋？

　　很久以来就陆陆续续地听到《吴清源》开拍、资金困难、参赛的消息，雪藏3年后的昨天，人们终于在上海电影节上一睹其尊荣。该片凝聚了吴先生一辈子最重要的人生经历。影片直接追溯到他的幼年，从一个天赋很高的围棋神童被发现开始，继而写他应邀赴日，很快在日本的棋界脱颖而出，在日本棋界，他战胜了一切对手，成为不败之王……

　　在看片后的媒体见面会上，导演田壮壮、主演张震跟人们分享了他们对影片所投入的经历和感受。主演张震更是凭借该片入围了最佳男演员奖的角逐，谈起出演这部电影，张震坦言，自己投入了很多，同时也面临了极大的压力，最后在导演的帮助下，才完成了对这一角色的诠释。看过电影的记者都认为电影的故事性不强，田壮壮回应道：“围棋不同于打架，吴老师又还健在，我不能有夸张虚构的戏剧化的东西。我以前开玩笑，吴老百年之后，我可能要拍成武侠片，一定十分精彩，十分好看。”

　　最主要的就是打开国内市场

　　第五代导演田壮壮蛰伏3年，今年终于携《吴清源》再次出现在人们的视野中，该片更是被很多人认为是竞逐金爵奖的一大热门。在接受记者的专访时，田壮壮则很谦虚地表示，“这部戏是借吴老师的故事做一个题，做了一个借题发挥的事情。”他还透露，这部影片目前在国外发行很好，现在最主要的就是打开国内市场。

　　田壮壮反问记者“懂不懂围棋”

　　对于影片年代的设定，田壮壮说真正的时间应该是战争结束以后吧，这段历史太复杂了，我用了几段来表示：一段是他刚去日本的时候；然后是卢沟桥事变以后，他得了肺炎去疗养；还有一段他最辉煌的“十番棋”的过程。当时一女记者就发问为什么没有强化“十番棋”的戏剧性，田壮壮沉默了一会，反问道：“你知道十番棋到底是怎么回事吗？你懂围棋吗？”记者一时语塞，田壮壮笑着说：“所以，姑娘，你自己都不知道怎么回事。”

　　田壮壮看到记者有点尴尬，笑着说：“每个导演都有自己的视角，我要把吴清源拍成一个英雄，但这个英雄不是‘武侠’，我要尊重围棋的原则，他的内心和举止都是一个很平静的人。”

　　如何来表现吴清源充满传奇色彩的一生其实挺难的，田壮壮和吴清源相识8年，翻译了几百万字的日文资料，“但是90多岁一个人的故事用90分钟完成，怎么办？一年一分钟，也要一个半小时。”对此，田壮壮说，很难把吴清源一生所有的故事在一部电影里穷尽，他只能选取一些特别有代表性的情节来表现他的精神世界。

　　“我的电影没有一部亏本”

　　“《吴清源》这样的艺术电影通常叫好不叫座，或者墙内开花墙外香。”听完这个老生常谈的问题，田壮壮逐条批驳：“现在我没有一部电影是亏本的，所以不存在叫好不叫座。而且不是所有外国人都喜欢《吴清源》，中国就一定不喜欢。所以墙内开花墙外香也是不成立的。”至于他的老同学相继投身商业大片的浪潮，赚得盆满钵满，相较于深居简出的自己，田壮壮委婉地说，每个导演都有自己的视角，“有时候，导演的视角都不宽，甚至很狭隘。有点像一条道走到黑的意思，就是拧（北京话）。”

　　“我喜欢从年轻导演身上学点手艺”

　　姜文曾辛辣地说，有些老导演说是扶持新电影，给花朵浇水，走近了一看，浇的都是开水。可田壮壮不是，长久以来，他总是不遗余力地帮助年轻导演，成为圈内广为传颂的佳话。对此，田壮壮笑说，自己特别喜欢和年轻导演掺和在一块，“顺便学点手艺”。

　　对于上海电影节，田壮壮回忆，第一届电影节的时候，自己的同学张建亚告诉他，自己要去美国选片来电影节参赛，“我听了特别羡慕，又可以出国，又可以看片子。”所以，田壮壮语气真切地告诉记者，他希望上海电影节、中国影人、媒体记者都要珍惜中国唯一的国际电影节，因为“我们需要真正平等的、对电影尊重和热爱的电影节。”我特别希望吴老师来电影节看这部戏。

　　说到张震饰演的吴清源，田壮壮表示他可能不是有多了不得的出色，但你一点都不会讨厌他，你会觉得他在里面很舒服。我特别喜欢张震，我觉得他是一个特别干净的孩子。对于大众的评价，故事情节简单、没有特别精彩的故事讲述，田壮壮表示可以理解，而且早有心理准备，称“拍这部电影就是自讨苦吃”。但田壮壮也表示，“围棋不同于打架，只能真实而平淡地用我的视角来表现。”

　　田壮壮妙语：

　　记者：“为什么《吴清源》这么长时间不在中国上映？”

　　田壮壮（沉默了很久）：“为什么那么长时间不上映，肯定有那么长时间不上映的理由。”

　　记者：“那么，什么时候能上映？”

　　田壮壮：“也肯定有什么时候上映的理由。”

　　记者：“为什么挑选张震做主演？”

　　田壮壮：“尊重事实吧，他已经演了。”

　　记者：“有观众说自己看不懂。”

　　田壮壮：“我没法回答，我拍不出所有人喜欢的电影。”

　　记者：“《吴清源》的故事性不强。”

　　田壮壮：“围棋是安静的艺术，不是武侠片。”

　　记者：“为什么要讲述吴清源放弃棋道，加入玺宇教的故事？”

　　田壮壮：“这有关人的信仰。如果我双目失明，不能拍电影，我就生不如死。”特派记者史遥

　　作者：/来源：南京晨报