朱家欣：《宝葫芦》是为中国观众拍摄的儿童片

　　新浪娱乐讯 由中影集团、香港先涛数码影业公司和美国迪斯尼公司合拍的真人卡通片《宝葫芦的秘密》上周末登陆全国影市，轻松揽下554万的票房。这只名不见经传的“宝葫芦”，究竟有什么样的秘密，来征服小朋友的心呢，新浪娱乐带着这一问题对话香港先涛数码影业公司主席朱家欣。

　　新浪娱乐：首先恭喜您，“宝葫芦”首周末取得这么好的成绩。

　　朱家欣：谢谢！

　　新浪娱乐：先涛公司之前一直以特效制作著称，这次为什么要独立创作一部电影呢？

　　朱家欣：我一直有一个梦想，就是拍摄一部儿童片给中国的孩子看。大约五、六年前，我看到了张天翼先生的这部小说，我觉得它就是我要改编的故事。首先，主人公王葆是一个很有代表性的孩子，他喜欢睡懒觉，不爱做数学题，梦想多多，行动少少，不仅在中国，全世界的孩子都有王葆一样的小毛病、小缺点，这就给影片形成了“带入感”；第二，宝葫芦是一个带有童话色彩的人物，借助特效制作，可以让它变的神采奕奕，于是我决定把“宝葫芦”搬上大银幕。

　　新浪娱乐：“宝葫芦”的诞生过程是否经历了一个漫长的过程？

　　朱家欣：“宝葫芦”从设计到完成一共有超过120人参与，一共耗费了30万工时。整部影片800个特效镜头有80%都是用在它的身上，你可以看到，宝葫芦不仅有手会说话，它的眼睛里面是有感情的，这就让它具有了人的特征。我们的特效总监钟志行先生设计了很多宝葫芦的形象，大家一起投票，最终确定了这个可爱的，矮矮胖胖的，色彩鲜明的“宝葫芦”。

　　新浪娱乐：从张天翼的小说到电影，您做了哪些改编的工作呢？

　　朱家欣：小说中的经典情节我们都予以保留。比如下棋、钓鱼、借书、玩具回家、转移试卷……借助电脑特效制作的神奇魅力，我们让这些本身就非常生动的情节变得更加有趣。另外，像宝葫芦把王葆变进《恐龙反击战》的电影中，则是对原有情节的改编，另外为了给影片增加一些“震撼”的效果，我们还在开篇设计了一场全新的太空营救的大戏。

　　新浪娱乐：周末我到影院感受了一下观影的气氛，出人意料的是，不仅是小孩子喜欢这部影片，连他们的家长也十分喜欢。这是否在您的意料之中。

　　朱家欣：昨天我刚刚从上海考察回来，我所获得的讯息跟你一样，孩子开心，父母也开心，让我意外的是，竟然还有不少情侣也来看这部电影，不少影院经理告诉我，《宝葫芦的秘密》是同期上映的影片中观众层面最丰富的一部。

　　新浪娱乐：我注意到美国迪斯尼公司这次也参与其中，他们扮演了怎样的角色呢？

　　朱家欣：迪斯尼公司是我们的投资方之一，从剧本上给了我们很好的建议，同时他们也明确表示，这次是做一部中国人拍给中国观众的电影，不像《木兰》，是一部外国人拍给外国观众看的影片。我很感谢迪斯尼对影片的支持。

　　新浪娱乐：“宝葫芦”在内地取得了开门红，香港的档期是否已经确定了？

　　朱家欣：香港会在八月份上映。我还特别想说的是，陈佩斯先生为国语版的“宝葫芦”配音是这部影片的最大亮点之一，在粤语版中，我们请到的是刘青云为“宝葫芦”配音，我觉得也同样精彩。

　　新浪娱乐：《宝葫芦的秘密》已经圆了您的一个梦，但是这样的好成绩有没有鼓舞您继续为中国的小观众拍摄同类型的影片呢？

　　朱家欣：目前我们一切的工作还是以“宝葫芦”为主，但是这部影片一定不是先涛拍摄的唯一一部儿童片。实际上这些年我们已经收集了不少的经典儿童故事，像《马兰花》、《神笔马良》，等到时机成熟的时候，我们会把它们陆续搬上大银幕。 张文伯/文