《色，戒》出品地起争议 上影称是业界专业问题

　　本报讯 昨天，某报有关著名华裔导演李安的《色，戒》的出品地问题的报道，引起了多方关注。为此，记者特别采访了该片的出品方之一的上影集团总裁任仲伦先生。任总裁表示，该片系由多方参与投资的合拍片，台湾方面的确拥有投资。“因此，威尼斯国际电影节将之视为台湾出品的做法，纯属合拍片申报过程中的业界专业问题。”

　　李安的《色，戒》、姜文的《太阳照常升起》、李康生的《帮帮我爱神》入围威尼斯影展主竞赛单元，但昨日有媒体报道，关于《色，戒》的出品地的疑问在网上引发争议。争议源于威尼斯影展官方网站7月26日晚首次公布入围名单时，将《色，戒》的出品地区写为CHINA-USA(中国、美国)，翌日凌晨又改为TAIWAN。李安的助手早些时候接受媒体采访时就已表示，《色，戒》虽有美国资金，并是在内地拍摄，但欧洲三大影展戛纳、威尼斯、柏林都是依导演的身份来确定电影的出处。据其透露，2000年凭《卧虎藏龙》夺得奥斯卡获最佳外语片奖后，旅美多年只持有美国绿卡的李安导演并没有加入美国籍，所以《色，戒》被称为“台湾出品的电影”，无可厚非。

　　对于争论，影片投资方之一的上影集团总裁任仲伦接受记者采访时表示：“从电影产业本身来说，这只是一个常见的合拍片的业界专业问题。事实上，这部影片的投资方很多，内地除了上影，还有其他投资方，而台湾的确有资金投入，李安导演自己的公司也有投资。”任总裁透露，该片出征威尼斯时，上影作为出品方之一，也将派员前往水城擂鼓助阵。作者:张蕾