妮可法因斯联手演绎《朗读者》 9月柏林开拍

　　妮可·基德曼将再度携手影片《时时刻刻》的导演史蒂文·戴德利，与英国男星拉尔夫·法因斯搭档主演根据德国畅销小说《朗读者》(又译《生死朗读》)改编的同名电影。《时时刻刻》的编剧大卫·黑尔将再次担任该片编剧。据悉，影片有望今年9月在柏林开拍。

　　根据德国作家本哈德·施林克的同名畅销小说改编，《朗读者》以当代德国为背景，讲述了主人公回忆他与一个年长女性之间的爱情故事。该片反映了二战后的德国第二代对父辈、对战争的反思，以及对人性与尊严的探索。原著是第一本登上纽约时报排行榜冠军的德语小说，也是德国文学界自《香水》以来最重要的文学作品。通过种种努力，导演安东尼·明格拉和西德尼·波拉克合作开办的“海市蜃楼”电影公司获得了这部小说的改编权，并邀请《时时刻刻》的制片人斯科特·鲁丁再度监制该片。

　　此番的电影版《朗读者》可谓是《时时刻刻》原班人马的“亲友聚会”———除了制片人鲁丁，奥斯卡影后妮可·基德曼、导演戴德利、编剧黑尔都让该片显现出《时时刻刻》的影子。戴德利和黑尔都是以舞台剧起家，之后转向大银幕制作的电影人。大卫·黑尔编导俱佳，1985年由其执导的《不速之客》曾荣获柏林电影节金熊奖。导演戴德利的大银幕处女作《跳出我天地》曾在2000年引起轰动，第二部导演作品《时时刻刻》则获得了奥斯卡最佳导演提名。妮可·基德曼头顶的奥斯卡影后光环也正是来自2002年的《时时刻刻》。此外，妮可与《朗读者》背后的两位老板也缘分不浅。在获得奥斯卡影后奖杯后，她先后主演了明格拉导演的《冷山》和波拉克执导的影片《翻译风波》。至于男主角拉尔夫·法因斯，他最令观众印象深刻的作品就是明格拉执导的《英国病人》。张悦 实习生吉慧琴/编译