《第十九层空间》28日上映 借地狱表现人生无奈

《第十九层空间》片花

　　由香港女导演黎妙雪执导，钟欣桐(blog)、谭耀文(blog)、米雪等主演的惊悚片《第十九层空间》将于28日正式亮相银幕。该片改编自畅销惊悚小说《地狱的第十九层》，原著作者蔡骏(blog)昨天在接受采访时表示，《第十九层空间》与《无间道》可谓异曲同工，两部影片都借用“地狱”这一概念表现了对于人生的无奈。

　　金牌阵容打造基本贴近原著《第十九层空间》导演黎妙雪曾凭借《恋之风景》参加过戛纳影展，编剧陈十三当年写的《我和僵尸有个约会》曾红极一时。

　　当提到给影片打分的时候，蔡骏并没有给予满分，而是打了80分。他解释：“根据小说改编的影片要特别贴近原著基本上是不太可能的。如果说有遗憾的话，那么就是导演在叙述上有些东西没有交代清楚，不过在我看来这部电影已经把原著中那种惊悚的感觉表现了出来，这就足够了。”

　　借用“地狱”概念心理惊悚是关键《无间道》和《第十九层地狱》完全是两种不同类型的影片，但蔡骏却认为两部影片有异曲同工之处，“两者其实都借用了中国传统文化中关于‘地狱’的概念，只不过一个是把这个概念引用到警匪片中，而另一个放在了心理悬疑的故事中。两者共通之处是虽然表现了对人生的无奈，但同时强调无奈不等于放弃。”

　　蔡骏在接受采访时表示，无论是小说还是电影，心理惊悚应成为作品的关键“《第十九层空间》追求的是悬疑惊悚的效果，对于现在的观众来说，什么样恐怖的画面在影院可能都已经见识过了，那么只有心理惊悚才会真正让人有不寒而栗的感觉。”□本报记者|吴轶凡|文