《白鹿原》电影剧本在京论证 专家学者细心挑刺

紫金长天传媒总裁王庆勇

影协副主席康健民和人民日报文艺部主任郭运德

西部电影集团董事长延艺云

论证会现场

　　新浪娱乐讯 几经辗转，在已经被改编为话剧、秦腔等多种艺术形式之后，著名作家陈忠实的代表作《白鹿原》电影剧本却仍然难产。8月26日上午，由芦苇改编《白鹿原》电影剧本第四稿在京举行了论证会，与会文学界、电影界的专家们直言不讳地提出了自己对目前剧本的意见和建议。

　　西部电影集团在多年前就以当时3万多元人民币的价格购得了《白鹿原》的电影改编权，但由于种种原因，这部万众期待的巨作一直没有真正进入创作拍摄阶段。而今，西部电影集团已经达成与紫金长天传媒集团的战略合作，预计在接下来的时间里，逐步完成这部史诗巨片的拍摄。曾经创作过剧本《霸王别姬》、《活着》的编剧芦苇已经将剧本改至第四稿，投资方希望通过专家的集体讨论，令剧本更加完善，为影片的后期拍摄奠定良好的基础。

　　《白鹿原》结构宏大、内容丰富、人物繁多，要在1、2个小时内将原著的精髓用画面表现出来实非易事。芦苇现在把主要人物压缩为7个，将其他人物关系和故事情节大大精简压缩，突出了戏剧冲突和矛盾。

　　很多专家认为，现在的剧本优点非常突出，也非常适合电影的篇幅，但还是有不少令人遗憾的地方。比如，将原著中的第二女主角白灵的情节完全删掉，只留下田小娥一个女主角，故事会不会显得太过单薄？白灵在原著小说中其实代表了很多东西，完全去掉非常可惜。在精简人物关系之后，原著的曲折性的丰富性大大减低，如何弥补这个遗憾也是值得考虑的问题。

　　小说中的白嘉轩可说是中国传统社会中儒家思想的忠实捍卫者，但并不仅仅代表封建落后，他身上的性格具有复杂性和多面性。在剧本改编的过程中，他身上的闪光点慢慢消褪，变成了一个让人憎恶的封建卫道士，这也让原著的艺术性和思想性大打折扣。

　　西部电影集团董事长延艺云和紫金长天传媒集团总裁王庆勇细心听取专家们的意见，准备在接下来的创作中将最精华的部分融汇进去，将剧本打造扎实，为电影《白鹿原》的问世做足功课。范晨/文并图