大腕《戏王之王》跑龙套 情节恶搞《无间道》

阿Sa因《戏王之王》中和詹瑞文精彩的对手戏，首次提名“金紫荆奖”最佳女演员

　　(时报记者 刘卫华)由阿Sa、詹瑞文主演的喜剧片《戏王之王》将于8月31日在内地上映，昨日该片在广州举行试映，现场笑果十足。这部港式喜剧虽然离不开无厘头风格，但主题却励志向上，以其夸张的表演风格，令观众捧腹大笑。

　　《无间道》元素无处不在

　　《戏王之王》讲述的是为了卧底更为逼真，警员陈文龙(詹瑞文饰)被派往演艺学院学演技，与同来进修的三级女星单丹(蔡卓妍饰)一起经历了诸多演技挑战，体会到“生活就是演戏”的故事。由于故事背景是在讲述警方卧底，因此被视为卧底经典的《无间道》就被该片以戏谑手法恶搞了一番。

　　除了《无间道》系列的演员黄秋生(听歌)、曾志伟(听歌)、杜汶泽出演，连《无间道》的导演麦兆辉也客串了一把。而多个《无间道》中的桥段都被改头换面：警长特意邀文龙到天台谈话，不料周围高楼的天台上都有人在谈判，其中有一个“黄Sir”被人推下天台；警长还许诺在陈文龙生日时给他“送钟”。《无间道》中的角色也在片中多次出现：因演技差被黑帮杀掉的卧底名叫“阿仁”，而那个黑帮头子正好叫“狂森”。

　　“三级片”变“烂片”

　　从试映情况来看，《戏王之王》的内地版与香港版有所不同，阿Sa扮演的单丹被森美扮演的导演说服，要拍讲述寂寞主妇与通渠工人发生奸情的三级片，而片名就叫《独家试渠》(影射《独家试爱》)，“独家试渠”的字眼在内地版中并未提及。此外，对白中的“三级片”字眼也被“烂片”或“通俗片”取代，对阿Sa的称号也从“三级片女星”变成“性感女星”。

　　客串明星多不胜数

　　可能由于影片男主角詹瑞文在香港戏剧界拥有极强号召力，《戏王之王》请来了数十位演艺界的台前幕后明星前来客串。其中，客串明星出场最多的一次是黄秋生带着黄文龙来到大街上教他学习表演，街道上的路人大部分都是明星扮演，吴君如、郑丹瑞、谭耀文(blog)、何超仪(听歌)、黄又南等人都在这场戏中粉墨登场，正所谓满街都是大明星。

　　角色访谈

    阿Sa：詹Sir秋生斗戏最好看

　　《戏王之王》在香港上映时票房过千万，看来，众多明星的客串确实吸引观众入场。上周日，女主角阿Sa接受了记者的采访，谈及了拍摄时的感受。因为阿Sa要饰演三级片女星，为了让阿Sa具备艳星必备的丰满身材，剧组人员花了很多时间为她寻找一个重达数公斤的“假胸”，结果阿Sa对此大呼辛苦。

　　信息时报：看过詹瑞文的“劣质演技”，有没有暗暗对照自己过往的表演，看下是否有瑕疵？

　　阿Sa：我入行6年一直都没有真正上过表演课，这次跟詹Sir(指詹瑞文)合作，他给了我很多意见，我想我最常犯的毛病应该是失控。因为经常拍喜剧，大部分都很好笑，常忍不住就笑出来。

　　信息时报：害怕观众只留意你的夸张上围造型而没有留意表演吗？

　　阿Sa：目前大部分人对我的评价都是演技方面的，没听过关于身材方面的。

　　信息时报：老中青三代演员中，谁表演的现场效果最好？谁最上镜？

　　阿Sa：个个都很好，最深刻的一幕是秋生和詹Sir斗戏。

　　信息时报：你演的角色单丹的半咸淡广东话给人印象很深，担不担心配音成为普通话版，对喜剧效果有影响？

　　阿Sa：这次要说带口音的广东话其实很难，每一个字都要仔细地研究对白，还要记住发音，因为下一次发音也要一样。普通话版是另外找了个配音演员的。

　　信息时报：这次装了“假胸”演艳星，作出这种“牺牲”需要很大勇气吗？

　　阿Sa：戴“假胸”不觉得有什么牺牲，最大的感受是腰部很辛苦，因为假胸很重。

　　信息时报：对《戏王之王》在内地上映，有什么期望？

　　阿Sa：希望每个看完的人都可以学到电影的含义：“人生如戏，戏如人生，每个人在生活上都有不同的角色，希望大家把每个角色都演好。”

　　信息时报：阿娇(blog)的《第19层空间》，内地也是同一天上映，有何看法？

　　阿Sa：一部是喜剧，一部是恐怖片，不可以相互比较。

　　信息时报：你和阿娇已经很少同时主演一部电影，谁的演技进步最大？

　　阿Sa：大家都是为Twins(听歌)而努力，各自的成就都是Twins的成就。此外，我们两个都在进步，是一起成长的。

　　詹瑞文是何许人？

　　詹瑞文是香港舞台剧及电影创作人兼演员，其剧作《男人之虎》曾演出128场，创下香港剧场纪录。詹瑞文曾在彭浩翔(blog)的多部电影中客串，在《买凶拍人》里首次客串临时演员，让无数观众笑倒；在其后的《AV》中，詹瑞文客串了舅舅一角，令人印象深刻。

　　明星多到你眼花

　　许鞍华：警务处副处长

　　谷德昭：警务处官员

　　叶伟信：警务处官员

　　麦兆辉：本人(就是演麦导演)

　　许绍雄：警长

　　黄秋生：学院清洁工

　　曾志伟：学院教师

　　杜汶泽：黑帮老大狂森

　　森美：三级片导演

　　吴君如：神经质的商贩

　　何超仪&谷祖琳(听歌)：路边妓女

　　梁洛施(听歌)&黄又南：吵架情侣

　　曾国祥：街头推销员

　　林雪&连晋：黑帮父子

　　田启文：前黑帮成员

　　谭耀文：扒手

　　郑丹瑞：被偷钱包的内地游客

　　徐天佑：接替文龙的卧底警员

　　薛凯琪(听歌)：酷爱表演的警员