《色，戒》威尼斯亮相 李安否认色情片之说(图)

《色，戒》首映主创集体亮相(图片来源：新浪娱乐)

　　本报讯 “色易守，情难防，真爱无罪。”李安改编自张爱玲小说的电影《色，戒》在威尼斯首次放映，全片156分钟，后半段激情戏占很大比例，梁朝伟和汤唯“牺牲”很大。

　　[现场]有静有笑掌声热烈

　　现场记者透露，《色，戒》两场全部爆满，观影过程相当安静，放映结束后，场下响起热烈掌声。散场后欧美记者三五成群聚集讨论。“《色，戒》的风格和《断背山》大不一样，和以前所有电影都不一样，多了几分暧昧，故事好看。”一位中国内地记者表示，李安拍了一部与《断背山》不同的感情戏，但“同样动人，注重人性。”

　　影片后半段，李安的幽默感大放异彩，影院数次爆发笑声。爱国学生在商量什么时候动手杀“汉奸”易先生时，说“再不杀就要开学了”，最后易先生逃生时如箭鱼般钻进轿车的场面，都引起阵阵笑声。

　　[演技]梁朝伟很棒汤唯镇得住

　　李安此前表示把宝押在了女主角汤唯身上，但观众表示，纵观全片，演技最出众的还是梁朝伟，“他太棒了，光看眼神就知道。他的确是让人害怕的特务头子。”

　　新人汤唯也让观众惊喜，“作为新人，她此前并不被看好，但她确实很像那个年代的上海女人。”不少记者认为，她将老上海女性的味道诠释出来了，而且跟梁朝伟对戏完全不怯场，镇得住。汤、梁撑起了整部影片，这种表现力连很多成名的女演员都未必能及。

　　[情色]数次正面全裸超乎想象

　　《色，戒》被美国MPAA划为NC-17级的消息让人对李安如何处理片中的激情戏感到好奇。现场记者说：“梁、汤均有数次正面全裸的场面，甚至不乏虐恋场面。”

　　片中有四段性爱场面，后三段均发生在梁、汤之间，火爆程度令人咋舌，事先有思想准备的记者也觉得的确“儿童不宜”，大部分记者表示尺度超出想象，但又是必要的。一位记者表示，如果删掉这些情欲戏，电影基本就没看头了，女记者们对王佳芝的执着非常认可，“看了后特别难受，觉得如果你身处王佳芝的境地，也会那么做。”

　　导演访谈

　　李安：NC-17值得受到尊重，

　　要用《色，戒》扭转美国分级制

　　作为首部亮相的参赛华语片，《色，戒》导演李安专程从纽约飞赴威尼斯参赛。作为两年前的金狮得主，李安这次携新片再度参赛格外引人关注。加上不久前《色，戒》在北美被定级为NC-17，很多人直接以“色情片”来称呼《色，戒》，这也让影片在全球发行上映蒙上不小阴影。

　　8月26日的《纽约时报》上，李安谈到过影片的情欲戏，他说：“《色，戒》里的情欲戏是必须的，就像《卧虎藏龙》里的打斗戏一样，必不可少。性，是显示角色性格的关键，也是剧情的一部分。”李安对《色，戒》情欲戏充满自信。

　　29日，李安在到达威尼斯机场后，在第一时间接受了数家媒体的联合采访，他表示：NC-17只是儿童不宜，他期待用这部电影扭转美国社会对电影等级的偏见。

　　Q：这次影片在美国被定级为NC-17，您自己怎么看？

　　李安：剪的时候就知道(可能会有这个结果)，其实也没去送检，因为那个并不是硬性规定。不过按照平时大家看电影(的尺度)，大概就跑不掉了吧(指影片被定级为NC-17)。我们有评估，说限制级的影片在美国很难发行，通常大家都不敢这样弄，像Focus(发行方焦点公司)其实都有规定，不能出品这一类影片。不过他们看了以后觉得一定要做，发行怎么样不重要，主要是让大家能够看到完整的影片。

　　分级制本身不是问题，只是说定为这个级别发行上会有问题，我们还是硬着头皮做。过去把NC-17跟色情片画上等号，所以大部分影院及院线都不演，很多报纸不给做广告，电视也没法上，几乎没有活路。我希望这个电影给美国一个信息，NC-17是一个Respectable(受人尊重)的级别，这部影片值得“受到尊重”，《色，戒》不是色情片，只是说儿童不宜，我希望把这种错误观念扭转过来。

　　MPAA(美国电影协会)原来设立这个等级就是这个意思，可是后来被发行商弄成这样，形同虚设，他们也非常希望有一个很好的NC-17制度，要看怎么样可以把院线打开，把社会风气扭转一下。

　　Q：在台湾和大陆上映的版本情况如何？

　　李安：《色，戒》在台湾是坚持一刀不剪的。台湾比美国开放一点，他们一看觉得那些场面都是必要的，就没有剪，很尊重。而大陆的版本也已通过电影局审查，但相对来说会短一点。电影局跟我解释说内地没有分级制，目前也很难实行，所以连小孩都能进影院，那肯定要剪一点。本版文字：本报记者 徐词 实习生 王甜彬