记者纠缠《色，戒》“性爱”问题 李安有点烦

　　新浪娱乐讯 曾掌舵同性恋牛仔经典影片《断背山》而荣获奥斯卡最佳导演奖的李安带着以20世纪40年代大上海为背景的情色惊悚片再次回归“有悖常理”的爱情主题。但在威尼斯，很多记者在采访他时，总是忘不了提问一下与片中性爱镜头有关的问题，这让李安有点烦。

　　《色，戒》改编自张爱玲的短篇小说，讲述一群爱国学生密谋刺杀一个政界高官，与日本勾结作恶的汉奸老易。初登银幕的女演员汤唯饰演计划用“美人计”暗杀老易的女大学生，汉奸老易则由亚洲著名演员之一梁朝伟(听歌)饰演。

　　《色，戒》是威尼斯电影节竞争单元之一，2005年，李安导演曾凭借影片《断背山》在威尼斯电影节赢得金狮奖，影片还获得奥斯卡8项提名。在新片《色，戒》今年上映前媒体就早已充满好奇心，大做文章，影片将聚焦长长的特技场景，以及时而出现的惊恐性场景，但是，李安坚持，性爱镜头是整部电影必不可少的组成部分。在威尼斯当被问及情色场面的真实性，李安反问：“你看过这部影片吧？看过了还问什么？”

　　在近日接受采访中，李安将他的新片描述为“一个恐怖的地方，像地狱。”李安称《断背山》中描绘了迷失的天堂，《色，戒》则将带领观众走进爱的地狱。但是，虽然情欲常常让人置于死地，但是，爱情的力量也同样闪烁着希望之光，尤其对于处于暴力和恐惧世界的角色而言。

　　《色，戒》标志着这个出生于台湾的导演在西方拍摄几部英语影片后又回归汉语影片。他称身处亚洲和好莱坞对他的事业大有帮助。30日，当《色，戒》在威尼斯电影节作全球首映的时候，李安告诉记者：“身处这两个世界对我真的大有裨益，有助于我理解双方文化，西方文化和我自己祖国的文化。”

　　短篇故事，长片电影，影片《色，戒》中交融着东西方文化，在片中还能目睹一西方角色的风采，以及20世纪40年代英语经典影片的痕迹，以及墙上还挂着阿尔弗雷德·希区柯克1941年拍摄的惊悚影片《悬疑》的海报。李安还拍摄了著名影片《我虎藏龙》，李安表示，　要把张爱玲短小的篇章——只有28页——变成一部两个半小时片长的电影剧本他必须加入一些内容。他说：“小说是出发点而不是目的地，我必须走出小说，但是，不能背离她的所写所说。”这篇短篇故事反映了张爱玲的真实世界，因为她曾爱上了一名投靠日本的叛徒。

　　影片在美国被定为NC-17级，意味着17岁以下的儿童不可以看这部影片，而从也潜在地限制了影片的票房。(杨孝文 任秋凌）