《色，戒》抢足风头 梁朝伟：我很喜欢这部电影

《色，戒》导演及主演

　　北京时间昨晚8点，本届威尼斯电影节竞赛单元中首部亮相的华语片——李安的《色，戒》举行了记者发布会。李安携梁朝伟(听歌)、汤唯、王力宏(听歌)、陈冲(blog)全阵容亮相时，记者席上爆发了长时间的欢迎掌声。

　　对自己作品的情爱开放程度越来越大，李安表示：“我现在就像剥洋葱一样，一点点去看看世界的反应。另外，也许我的中年危机到了吧，过去没有机会尝试的东西，要抓紧现在的机会去做一下。”

　　与开幕片撞车抢了风头

    《色，戒》昨天在威尼斯的放映时间与开幕片《赎罪》的放映时间相冲突，结果《色，戒》甚至抢了开幕片的风头，不少观众和媒体放弃了开幕片，转而观赏李安的这部新作。另一方面，不少知名影评人以及片商也闻风而动，纷纷前往观看，从而导致《色，戒》的放映室人满为患。

　　由于观众的反响不错，《色，戒》昨天在威尼斯继晚上10：30的放映之后，又在当地时间凌晨4：30加映了一场。不过即使两场放映，仍旧有不少观众因为满座，只能失望而归。

　　明星靠边她是惟一

   《色，戒》放映结束后，现场爆发出热烈的掌声，表示了观众对于影片的认可。一些欧美记者认为，在这部影片中，李安用一个奇妙的东方故事诠释了东西方共通的人性主题；而内地媒体对于《色，戒》的评价最多的就是其高度忠实于张爱玲的小说原著。

　　汤唯的表演得到了几乎一致的赞扬，除了外表100分，汤唯的每一个造型都恰到好处。最让人叫绝的是她能从一个清纯的女学生直接摇身一变，成为风情万种的太太，根本没有任何过渡。大多数看过《色，戒》的人，对于梁朝伟的表演都是三个字：没得说。不管是肢体语言、台词功底，还是梁朝伟赖以成名的眼神，都可以用完美来形容。不过，汤唯和梁朝伟的对手戏极多，但她从未表现出怯场，几乎像一个老手。和梁朝伟比起来，汤唯的表演显然更让人惊艳，也更让人印象深刻。

　　激情场面和情色无关

　　李安如何处理激情戏是媒体最关心的话题，尤其是被定级为“NC-17”之后，《色│戒》中的几场激情戏成为焦点中的焦点。据悉，全长156分钟的《色│戒》后半段激情戏占了很大比例，而且分别有四段。梁朝伟和汤唯表演的尺度也相当大胆，甚至超出了不少记者的想象。

　　但是，这种激情戏尺度上的大胆并没有让人有情色的感觉，不少观众在看完影片后表示，如果《色│戒》没有这些激情戏的场面，那么影片本身是存在缺陷的，甚至连人物之间的关系都难以有合理的解释和发展。激情戏对于《色│戒》来说只是人物关系和情感变化的重要铺垫，并非单纯的感官刺激。不过，相对于目前内地电影分级制还没有出台的情况下，部分尺度大胆的激情戏场面的确少儿不宜，在内地公映前有必要做技术上的处理。

　　NC-17是值得尊敬的级别

　　李安在昨天的记者会中对影片中的性爱画面也有说明。他说，拍电影是在假装一个人来触摸自我，每个人的内心深处都有很复杂的东西，要将这些表现出来不能讲道德，也不能讲法律，而是其中的模糊地带，他强调：“这就是艺术”。

　　他指出，张爱玲的小说《色，戒》有许多隐藏在内部的东西，对电影来说过于残酷，但拍电影又必须将她的小说中所隐藏的“心意与心理”欠缺部分用故事的形象表现出来。“《色，戒》的原作者张爱玲是勇敢的女子，敢于把女性心理上的享受写入以如此父权、如此男性化的战争为背景的故事里，我并不认为在电影中保持小说中的谨慎是必要的。”李安补充道：“中国文学的艺术在于若隐若现，但电影是一种视觉工具。”

　　对于他的作品对性爱画面的处理有“越来越开放”的趋势，李安自嘲地表示，“这也许是中年危机作祟”，即过去没做过的事情总想要利用现有的权力与资源来尝试。“当然，我希望这部电影也能给美国一个信息，把错误的观念扭转过来，NC-17是一个值得尊敬的级别，所以应该受到尊重。”

　　《色，戒》威尼斯首映花絮

　　李安：“只要观众喜欢就好”

　　威尼斯当地时间8月29日中午12点，李安一身随意装扮低调亮相威尼斯。没有前呼后拥，只有一名助理相随的李安走下游艇踏上酒店的私人码头时，大家几乎没有认出他就是鼎鼎大名的奥斯卡华裔导演。

　　对于此次来到威尼斯，心情不错的李安表示，《色，戒》能否获奖对他来说其实无所谓，他只是更在意《色，戒》今晚在威尼斯的首映，“只要观众喜欢就好”。

　　因为《卧虎藏龙》等一系列卖座影片，李安如今已绝非那个沉寂七年的“家庭厨师”，当李安走向自己的车辆时，两位国外记者认出了他，兴奋地大喊“LEE，LEE”，并像一个虔诚的影迷一样邀其签名留念，俨然把他当做一个偶像明星。

　　李安：终于露出灿烂笑容

　　梁朝伟前晚在电影院熄灯后，由大会安排下摸黑进场———这是他第一次看全片。虽然，他早已知道有哪些情节，但通过剪辑出来的电影效果毕竟不同，看后他非常满意。梁朝伟回到饭店，李安已在等他，一句“我真的喜欢这部电影”，让因为赶后期制作而显得疲惫不堪的李安，终于露出他那招牌的灿烂笑容。

　　梁朝伟虽然早就提醒过身边的人《色│戒》很大胆，但是平心而论真的没什么人相信他，直至看完电影后，大家不得不承认“梁朝伟是个诚实的人”。梁朝伟经纪公司泽东的高层就说，那些高难度的性爱镜头是怎么设计、摆出来的？李安真有创意，他透过《色│戒》展现其前所未有的“创新突破”，但另一方面他还是非常传统中国，电影字幕的片名打出的就是“戒，色”，并非打错颠倒了，而是中国传统的编排方式是由右至左——这就是李安。

　　□本报记者|吴轶凡|文