威尼斯影节会刊评分 《色戒》《太阳》不相上下

　　据新华社电 第64届威尼斯电影节已经过半，参加竞赛单元的3部华语片均已亮相。5日出版的威尼斯电影节会刊《CIAK》对已放映参赛片进行了评分，法国电影《种子与骡子》在媒体和影评人两个评分榜上均拔了头筹。

　　华语电影方面，李安的《色·戒》获得的媒体评分相对高一些，为2.85分，影评人给出2.55分；姜文的《太阳照常升起》相对更受影评人喜爱，获2.7分，媒体则给出2.55分。

　　电影节会刊组织了两个评审团，一个由

　　阿布戴·柯西胥执导的《种子与骡子》以现实主义手法讲述了法国北非移民的生活困境，在媒体评分榜上平均得分3.6分，在影评人评分榜上平均得分3.85分。

　　相关新闻

　　《色·戒》故事有原型

　　小说女主角“中统”情报员郑苹如

　　小说《色·戒》的原型郑苹如信报讯(记者赵明宇)由著名旅美导演李安执导的《色·戒》参加本届威尼斯影展竞赛而引起世界性的关注。作家出版社昨天出版的《张爱玲〈色·戒〉》以详实的资料，环绕《色·戒》的各方面，做了全面的解读。其中，最为引人注目的是，作者蔡登山详解了《色·戒》男女主角的原型：女主角原型为上海名媛、“中统”女情报员郑苹如，男主角原型则是上海特工总部“七十六号院”的一号魔头丁默村。作者认为，张爱玲把原本特工之间的明枪暗箭，转换成了男女之间的占有与爱怜，在指责男人之余，更多的是对女人“哀其不幸”。

　　在《张爱玲〈色·戒〉》中，详细记录了郑苹如和丁默村之间发生的“刺丁案”。

　　郑苹如在中学读书时，丁默村曾当过中学校长，因此两人有师生之谊。抗战爆发后，郑苹如参加了抗日救亡运动，并接到了制裁汉奸丁默村的重要任务，丁默村本是个色中饿鬼，交到郑苹如喜出望外，事事依从。1939年12月21日，郑苹如刺杀丁默村未成功，郑苹如事后解释此事跟自己无关，而丁默村虽知她是“中统”特务，但舍不得杀她。之后丁默村的政敌逮捕了她，并瞒着丁，秘密处决了她，被杀时郑苹如只有23岁。

　　作者指出，张爱玲对“刺丁案”的改写，最重要的是女主角的身份转变。由职业特工变成爱国大学生，“这一改变符合张爱玲一贯的风格，在传奇里面寻找普通人，在普通人里寻找传奇。”