姜文版《念奴娇》终见光 独特创意彰显狂傲不羁

　　四川新闻网-成都商报讯 “对，威尼斯颁奖的时候姜文还在意大利。今天他们才回国。”《太阳照常升起》(以下简称《太阳》)的发行人于冬昨日向记者证实。至于姜文回国后的安排，于冬说为了配合本月14日《太阳》的全国首映，第一轮宣传活动马上开始。今天，姜文就要在北京召开记者发布会。而之前宣称要于9月8日颁奖当天在威尼斯公布的姜文版《念奴娇》，昨天终于公之于众。 本报实习记者 乔雪阳 为您报道

　　颁奖时，姜文在米兰情绪很好

　　虽然对远在中国的观众们来说，直到威尼斯电影节闭幕之前，最后的奖项都是一个悬念，但对于身处其中的“内部人士”而言，消息其实早已传出。“我们前一天都知道结果了。”于冬说，“坦白地讲，我们都很意外。我确实觉得挺遗憾，至于姜文，我不知道，因为得知消息的时候我已经离开威尼斯了，但姜文没走，他还在

　　虽然姜文当时确实在意大利，但不是在威尼斯，而是去了米兰。“他和周韵、孔维他们去米兰玩了一趟，媒体也报道了。我觉得姜文挺高兴的，情绪很好，我们这么大的人了，经历了这么多事，这点儿遗憾算什么啊。”

　　《念奴娇》，姜文一半狂傲一半宿命

　　姜文导演很崇敬毛泽东，这是许多人都知道的。而他专门为《太阳》出征威尼斯而填的词《念奴娇》，也是毛泽东爱用的词牌。 在威尼斯，姜文曾告诉记者，等9月8日电影节奖项出来后，将向媒体公布这首《念奴娇》。但在颁奖的时候，姜文食言了，他和他的《念奴娇》一起“消失”了。

　　一推再推，这首《念奴娇》昨天终于向媒体公开。词的上半阕，姜文的表达并无新意：无论世界变幻，不管才子佳人还是帝王将相，都随雨打风吹去。而下阕首句以“而今我辈狂歌，不要装乖，不要吹牛逼”表达了姜文的狂傲不羁，接着的“敢驾闲云，捉野鹤，携武陵人吹笛”，则透露出他对电影节上竞争对手的不屑一顾。而结语“风流如是，管它今夕何夕”仿佛是宿命，电影节结果出来之前，高调的姜文和《太阳》尽得风流，而最后却与金狮奖失之交臂，落得“青山妩媚，残留几台剧”的结局。

　　“接下来就是全力准备《太阳》的首映和宣传了，姜文这会儿估计就到北京了。”据透露，姜文将于今日在北京召开记者会，随后前往上海、香港、广州等地宣传。

　　又讯 刚刚在威尼斯获得金狮大奖的李安急匆匆飞到了多伦多。他要参加10日在当地举行的《色，戒》见面会。因为多伦多电影节历来都是奥斯卡的前哨站，《断背山》就是在威尼斯得奖之后一路奏响凯歌，直至让李安拿到奥斯卡最佳导演。上海《青年报》供稿

　　 姜文版《念奴娇》

　　云飞风起，莫非是五柳捎来消息？

　　一代人来，一代人去，太阳照常升起。

　　浪子佳人，侯王将相，去得全无迹。

　　青山妩媚，残留几台剧。

　　而今我辈狂歌，不要装乖，不要吹牛逼。

　　敢驾闲云，捉野鹤，携武陵人吹笛。

　　我恋春光，春光诱我，诱我尝仙色。

　　风流如是，管它今夕何夕。

　　姜文 2007 09 08