《第十九层空间》不恐怖 蔡骏被指“为钱折腰”

　　四川新闻网--成都晚报讯：

　　(记者 徐力)眼下，由钟欣桐(听歌,blog)、谭耀文(blog)主演的电影《第十九层空间》正在全国热映，然而电影的卖座非但没有为原著小说《地狱的第19层》推波助澜，反而让作者蔡骏(blog)背上了“对作品不负责任”“为钱折腰”等骂名。观众认为，相对于原著，电影已经完全变味，让人看得想睡。对于观众的指责，蔡骏昨日在接受记者采访时表示理解，但对“为钱折腰”一说，他坚决否认，称“《地狱的第19层》的电影改编权卖得并不高”。

　　读者：蔡骏“为钱折腰”

　　拥有一顶“中国恐怖第一人”帽子的蔡骏在国内有相当的影响力，所以根据其小说《地狱的第19层》改编的电影引来众多读者关注。上月底影片上线后，票房成绩虽不错，但不少观众对该片抱怨颇多，甚至还有人观影时入睡。蔡骏的忠实粉丝对该片更是大为不满。“一点恐怖的感觉都没有。”“我就是冲着小说进的电影院，但这是恐怖电影吗？简直是在侮辱蔡骏！”除了对电影不满，也有观众将矛头对准了蔡骏，指责其为赚钱而轻易出售改编权，认为“这是对作品、对读者不负责任的表现”。

　　作者：“不恐怖”很无奈

　　接到记者的“投诉”电话，蔡骏表示：“我看过电影了，较原著的确有很多改动，但小说只要改成电影就会有遗憾，所以我也很无奈。”蔡骏解释说：“小说有20多万字，而电影只有一个多小时，而且文字比画面更有想象空间。”此外，蔡骏还说，国内审片制度严格，电影被删减了不少，难免让片中的恐怖成分大打折扣。而对于“对作品不负责任”“为钱折腰”等指责，蔡骏则向记者喊起了冤：“我从小说上市起便一直关注电影改编的事情，后来还和导演多次交流角色、选景等问题，如果单是为了钱，我不会免费做这些事情，况且改编权价格卖得也不高。”