《投名状》为李连杰争影帝 放弃角逐最佳外语片

　　最早要报名参加“奥斯卡最佳外语片”竞逐的《投名状》，昨天在北京公开表示退出角逐奥斯卡最佳外语片的机会，转而角逐其他奖项的奥斯卡。

　　昨天下午，《投名状》导演陈可辛等向媒体公开了这个决定。对于退出的原因，他解释道：“《投名状》因为有李连杰等明星，所以它本身就是会在美国上映的电影。奥斯卡外语片提名是一个锦上添花的东西，我觉得我们应该多支持一些可能更需要通过这个提名得到更大曝光率的电影。”

　　据记者了解，《投名状》之所以放弃角逐最佳外语片，还有一个重要原因是由于美国投资方的强烈反对。因为该片将会在明年在北美大规模上映，因此就有机会角逐单项奖。而要是报名最佳外语片，就失去了这个资格。所以美国投资方再三要求《投名状》不要角逐最佳外语片。

　　《投名状》内地投资方——保利博纳公司老总于冬昨天也明确表态说：“当年《教父》的制片人鲁蒂在看了《投名状》之后认为，李连杰这次的表演是非常有机会拿后年奥斯卡最佳男演员奖的，所以当时我们的争论就是我们如果为一个外语片的提名的话，可能令所有的摄影、美术还有主要演员都没有机会去参加单项奖的角逐，这对美国的发行是不利的。”

　　据透露，目前美国投资方对于《投名状》北美上映已经有了一个初步计划。代表美投资方的摩根表示，《投名状》在美国的发行安排初步定在明年的秋季，那么也希望这部电影在美国能够2000个拷贝以上的发行。而当年《英雄》在北美的发行拷贝是1800个，该片在北美获得了5000多万美元的成绩。

　　【对话】

　　陈可辛：《投名状》11月才能完工

　　问：之前要报奥斯卡，就是说国内发行是不一样的，但是现在有什么变化？

　　答：申请奥斯卡最佳外语片需要在9月在内地点映。但是这个电影能做好起码要到10月中旬、11月中旬才做得好。所以没了点映的可能，就是说整个发行策略在12月13日上映都不会改变，所有这些东西都不会改变。

　　问：你提到来不及，那么从技术上讲，还有什么觉得不够完美的吗？

　　答：其实我现在几样最赶不及的，第一是音响设计还没做好，音乐还没做好，特效还没做，这三样没做，因为配音现在配是赶不及的，别的都赶得及，最重要是音效、音乐跟特效，但是其实特效呢，大部分都做好了，那个只是很小的调整，你真的这3个里面最赶不及的是音乐，因为音乐其实我们一半都还没做完，只做了大概一半。

　　问：之所以没有冲击外语片奖，最主要的原因是您这个影片要精益求精赶不及，还是因为您现在觉得单项奖最重要，最佳外语片和单项奖相比，最看重的是哪个单项奖？

　　答：我意思是说，第一先别说单项奖的提名有十几个的机会，里面可能有一个，可能一个都没有，有十几个，但是外语片的提名只有一个机会，那么我们会不会为这个提名去抹杀掉十几个提名的机会，我觉得这个是很正常的一个比重吧，谁都会这样选择。

　　问：你是比较会在意单项奖里面哪些奖项，比如说是最佳导演，还是像李连杰那样的最佳男主角？

　　答：我还是希望，演员对我来讲，因为演员好就是导演不错。尔冬升以前谈说，我帮多少个人拿过金像奖。其实做为一个导演，我特别喜欢跟演员，把他的一方面带出来。

　　李连杰的表演让我非常有信心，因为他是脱胎换骨，以前我们没看过，他可能不像那么好，但是因为以前他的电影都是打的多，所以我们看到他演文戏的机会不多，那部戏他文戏很重，他是保证会给观众耳目一新。

　　问：因为没有冲击今年的外语片奖，会不会对国内的票房有影响？

　　答：这个不会的，其实9月底这个时间做点映，即便是导演没有做好，没有那么完美的拷贝出来，先做一个点映的场还是可以做的。我们从影片开拍，一路都在做宣传，那么奥斯卡这个事情，只是其中的一个事情，那么我们还有很多的后面的计划，所以我相信到了年底的时候，我们这个电影会有影响力的。

　　【相关新闻】

　　《太阳照常升起》有望代表内地“申奥”

　　《投名状》在退出代表内地角逐明年奥斯卡最佳外语片之后，原先代表香港出征的姜文执导的《太阳照常升起》就有希望代表内地参赛。

　　昨天记者致电《太阳》的投资方顾先生，他告诉记者，如果《投名状》今年放弃，那么《太阳照常升起》很有可能代表内地参加“申奥”。如果是这样，此前参加角逐威尼斯电影节的杜琪峰新片《神探》有望顶替《太阳照常升起》。另外，其他国家及地区的参赛片也陆续确定。代表韩国参选最佳外语片的影片已经确定，那就是李沧东导演的《密阳》，代表奥地利参赛的则是《伪钞制造者》。

　　据透露，今年有创纪录的95个国家及地区受邀参与第80届奥斯卡外语片的角逐。报名表格和材料提交截止日期为北美当地时间2007年10月1日。第80届奥斯卡提名名单将于北美当地时间2008年1月22日公布，颁奖典礼将于2月24日在柯达剧院举办。 　本报记者施庆