观众接受《色，戒》 李安：能看懂一半就不错了

　　华裔导演李安的最新电影作品《色·戒》当地时间九月二十七日晚在纽约曼哈顿举行首映式，导演李安、主演汤唯风尘仆仆赶到纽约与观众见面，当日的首映式上多位名流前往捧场，不少华人更是四处求票，先睹为快。图为李安与和女主角汤唯走过红地毯。中新社发 邓悦 摄

　　中新网10月3日电 《色，戒》即将于5日在洛杉矶和美国西岸献映，导演李安今天偕同女主角汤唯、主要演员陈冲(blog)(blog)、王力宏(听歌)(听歌)等抵达洛杉矶造势。对于美国观众未来接受该片的程度，李安率直的回答：“美国观众能看懂一半剧情就很不错了。”

　　据“中央社”报道，自从威尼斯影展勇夺金狮奖，接着赶往台北、纽约等地参加首映。在接受专访时，李安首先以赞赏的口吻夸奖女主角汤唯拍片时的入戏快、配合度高，对他的指导从来没有问题。

　　接着李安谈到跟男主角梁朝伟(听歌)(听歌)的合作也非常轻松和愉快，彼此间对角色的诠释都能心领神会，拍片期间也没有沟通方面的障碍。

　　针对《色，戒》所呈现的历史文化背景是否能引起美国观众的共鸣，李安率直的回答：“观众能看懂一半就不错了”。言下之意并不在意未来的票房表现。

　　李安接着补充说：“一部电影不可能让所有的观众都满意，每个人的吸收程度也因人而异，能了解多少是不能勉强的。”

　　据美国地区发行商“焦点电影公司”表示，由于《色，戒》列为17岁以下观众不宜的“NC-17”评级，因此5日以后在美国西岸地区上片时，只会选在以艺术院线和一些特定戏院放映。