《红色康拜因》首映 林权泽捧场蔡尚君交作业

导演蔡尚君接受新浪娱乐采访

主演吕玉来接受新浪娱乐采访

导演蔡尚君与主演吕玉来合影

　　视频：《红色康拜因》首映 林权泽为蔡尚君捧场

　　新浪娱乐讯 10月6日，釜山电影节唯一竞赛单元“新浪潮”首部参赛中国影片《红色康拜因》亮相。导演蔡尚君、主演吕玉来在电影首映后，与观众交流。韩国名导林权泽捧场《红色康拜因》首映礼，蔡尚君基于对林权泽的尊重称自己好像小学生交作业一般，心情紧张。吕玉来因外表可爱，颇受韩国女生亲睐，待影片放映后被围困粉丝群。

　　蔡尚君是第六代导演张杨多年合作的编剧，《红色康拜因》是他首部导演处女作，一年前完成。对于能够入围釜山，蔡尚君觉得仰仗影片主题与伦理有关，同为东方人，父子情易为观众接受。

　　韩国资深导演林权泽捧场蔡尚君，全程观看《红色康拜因》一片，蔡尚君事先并不知情。他觉得自己好像小学生交作业一样，内心非常紧张。而他对于奖项并无期待，对他来说观众喜欢对电影更重要。

　　吕玉来自参演《孔雀》后，他成为文艺片导演御用男将。他在《红色康拜因》一片中饰演农家子弟，其朴实可爱的特质颇能赢得韩国粉丝的好感。电影放映结束后，一群女生将其围住，大赞其可爱。赵静 刘婷 发自釜山

　　附 主创回答观众现场提问

　　问：对您来说创作的困难在哪里？

　　蔡尚君：每天都在怀疑自己是否有创造力。海明威有个习惯，每天都要写五百字。只能相信生活能给你勇气和智慧，但你必须坚持。

　　问：做爸爸的表演状态表现得很好，是否改编自真实人物？

　　蔡尚君：真实的故事要比我们的影片要精彩得多，这个是原创故事，但是生活里的一些人确实给过我们启发。

　　问：导演对演员的演技是否有所指导？是否对演员管得比较多？

　　蔡尚君：我是学戏剧出身，有戏剧表演基础也有戏剧演出的经验。在现场，还是希望演员自由发挥的多。

　　问：请问吕玉来，你个人感觉你所演的儿子是个什么样的人？

　　吕玉来：我觉得他是个被生活放逐的人。他按最原始的方式成长，以农村方式去求生存，并不懂人情世故。

　　问：电影最后一部分是说儿子到城市之后借钱，回家之后又偷父亲的钱，是什么意思？

　　蔡尚君：我们没看到父亲怎样生活的，儿子两年之后走了父亲一样的道路，是个轮回。当年在城里也许有一样的问题，切身感触到父亲当年的困境。但生活依然在继续，依然残酷。父亲五年未回，他两年就必须回家找父亲解决问题。

　　问：女主角在拖拉机上穿的衣服是红色的，有何具体的涵义？

　　蔡尚君：我并不知道具体涵义，印象里看到的拖拉机农村记忆都是红色的。

　　问：前半部摄影机动作很少，后半部分却有所变化，为何如此处理？

　　蔡尚君：这个电影是我导演处女作，从文学思维转换到影像思维时，对我来说是个功课。它在拍摄过程中越来越接近我的内心。

　　我们有些戏的处理方式，包括镜头运动有时是无意做的，有时是设计的。有一场戏，被我们处理成好像舞台剧一样。

　　问：林权泽是影像方面的专家，他来看你的电影你有何感觉？

　　蔡尚君：第一次和这么多人一起看这个片子，其实我非常紧张。虽然不认识林权泽，但看到他这样的大师来到现场看我的片子，也让我的紧张加剧，有点像小学生交作业的感觉。

　　问：蔡导演你好，我很喜欢你的电影。就会说这么一句中文。看到最后，有点意料之外。韩国好像也是这样，你觉得父子之间所处的时代有何不同？

　　蔡尚君：父子之间的代沟肯定有。我到三十多岁才能理解我的父亲，之前一直觉得自己比他能干。

　　生活的外表的变化很多，但是实际上经历的事情是一样的。外面的物质变化会有所不同。内心所经历的情感变化和认识是一样的。