侯孝贤要导古装武侠片 《喋血双雄》将被翻拍

侯孝贤(资料图片)

　　新浪娱乐讯 台湾名导演侯孝贤前日(10月8日)在韩国釜山出席电影节时宣布，将首次执导拍摄古装武侠片《聂隐娘》，并锁定绯闻情侣张震与舒淇再次合作，不过两人将会变成敌人。

　　云集各地演艺人的“第12届釜山国际电影节”正在举行，台湾名导演侯孝贤前日现身宣传作品《红气球》，顺便宣布正筹备拍摄一部由唐代古典小说改编的新片《聂隐娘》。

　　《聂》片的故事讲述一个官宦世家的女儿，因一次机会受高人指点学习武功，并成为女刺客。一直梦想拍武侠片的侯孝贤，已决定由与其合作无间的舒淇担任女主角，至于片中的反派敌人，则由同属他爱将的张震饰演，造就这对绯闻情侣再度合作。《聂》片将耗资逾1,200万美元(约9千万元人民币)，为开拓海外市场，侯孝贤亦将会邀请日韩影星演出，片中舒淇丈夫的角色现时属意日本男星浅野忠信。

　　另一边厢，吴宇森的监制拍档张家振亦宣布将翻拍吴的经典作品《喋血双雄》为好莱坞版。电影将由韩片《抱拥这分钟》导演李宰汉执导，周润发(听歌)的角色将在韩国演员中挑选，故事背景由香港移师到美国洛杉矶，预定明年开拍。

　　已跻身好莱坞的杨紫琼，昨日亦现身釜山跟各地电影人会谈。相隔6年再出席该电影节的她表示亚洲电影正在抬头，电影人不应只顾闯好莱坞，大可通过制作优良的亚洲电影进军国际，她又希望跟韩国合作拍功夫片。(俐俐/文)