电影《色，戒》公映尚待时日 小说中文版出笼

　　晨报讯(记者 刘婷)李安的电影《色，戒》在中国内地公映尚待时日，借着电影的东风，近期以“张爱玲、色，戒”为名的新书接连出笼。而中国内地唯一授权的简体中文版张爱玲小说《色，戒》，日前由北京十月文艺出版社推出。

　　《色，戒》是张爱玲小说中非常特殊的一部，少年成名的她，中年后创作稀少，1.8万字的短篇小说《色，戒》，时断时续足足写了28年。“它是复杂并且难以理解的”，李安说，“也许它根本就不能被确切地说明。”李安曾称《色，戒》是他最喜爱的小说。《色，戒》也是文学批评家公认的张爱玲最优秀、最紧凑含蓄的小说。艺术家、文化批评家陈丹青(blog)说：“《色，戒》读了好几遍，全记得。同二战前最好的英美短篇比，照样精品。”

　　此次北京十月文艺版的《色，戒》，是一部张爱玲小说精选。围绕乱世之中的男女情感纠葛的主题，除《色，戒》外，该书还选入了《留情》、《沉香屑·第一炉香》、《红玫瑰与白玫瑰》、《金锁记》、《倾城之恋》(blog)、《封锁》、《多少恨》、《五四遗事》等小说名篇。而该书附录的张爱玲散文《谈女人》和她回应读者批评的文章《羊毛出在羊身上——谈〈色，戒〉》，可以帮助读者了解张爱玲本人对《色，戒》的看法。