歌剧《苍原》11月沈阳开机 打造完美电影艺术片

歌剧《苍原》舞台剧照

　　“是的，歌剧《苍原》拍电影艺术片的工作正在紧张准备中，大概11月9日会在沈阳开机。”10月18日，辽宁歌剧院党委书记高国向记者高兴地证实。

　　歌剧《苍原》以充满激情的史诗性笔调，讴歌了200多年前土尔扈特蒙古族部落战胜千难万险、举族万里东归的历史事件。1995年10月2日，辽宁歌剧院编排的《苍原》在辽宁人民剧场首演而轰动。它荣获了舞台表演艺术政府最高奖“文华奖”、全国歌剧观摩演出优秀剧目奖、“五个一工程”入选作品奖等多项国家级大奖，先后赴港、澳、台以及内地17个省市演出近200场。成为建国五十多年来推出的九部经典歌剧之一。2003年，《苍原》入选首届国家舞台艺术精品工程“十大精品剧目”。今年，文化部又决定从40台国家舞台精品工程剧目中，挑选出两部最具代表性的剧目拍成舞台艺术片，《苍原》又名列其中。

　　记者问：“《苍原》拍成艺术片，与舞台剧有什么不同？”高国说：“首先是时间长短不同。《苍原》在舞台上表演用时两个半小时左右，而电影要求不能超过两个小时，因此，就要对原剧本进行一些修改，难度还是挺大的。包括台词、唱段、舞美、服装、布景等，都要作一些认真的改动。二是舞台的不同，拍摄要符合电影的要求，所以新舞台被加长了七米。”

　　根据文化部、省文化厅、辽宁歌剧院和北京拍摄方的四方协议，绝大部分拍摄工作都在沈阳进行。为了精雕细刻，从10月4日起，辽宁歌剧院就已经进入了临战姿态，由于复排中新演员多，因此大家在排练时都十分认真，戏剧合成会很快完成。一些舞美、服装、布景都要重新制作，新舞台的搭建最后选择在了沈矿文化宫。高国用很肯定的口吻说：“有关我们歌剧院方面的工作，都已完全落实。”

　　据悉，由文化部指定的北京拍摄方，目前已做完剧本的分镜头。

　　歌剧《苍原》的主演阵容十分强大，都是参加过首届“国家舞台艺术精品工程”的演员，其中辽宁歌剧院院长车英饰渥巴锡汗，中央歌剧院女高音歌唱家么红饰娜仁高娃，上海歌剧院歌剧团团长魏松饰舍愣，沈阳大学教授王辉饰艾培雷。歌剧院已与后三位主演都进行了沟通，他们会准时来参加影片的拍摄。

　　歌剧《苍原》是辽宁歌剧院采用西洋大歌剧形式，创作演出的一部具有鲜明民族特色的史诗性正剧，至今，它已被锤炼成为中国最具代表性的一部歌剧经典。高国告诉记者，歌剧《苍原》是改革开放之后，由文化部运作拍摄的第一部歌剧，该剧艺术片争取在年底完成拍摄，然后向国内外发行。本报记者 陈凤军