《色，戒》删减戏令人遗憾 王力宏台湾腔受争议

王力宏、李安、汤唯

　　影片还没开映，200多热心观众就把保利影城最大的一号厅坐了个满实满在。不少观众还是看了本报昨天对该片的详细报道后，临时赶来买的票。

　　记者还从星美国际影城、UME等影城了解到，他们的零点场也受到了影迷的追捧。星美推出的25元至35元超低票在很短的时间内就卖出了六七十张。

　　王力宏(听歌)有些怪

　　影片的内地版本长度(含片尾)约为145分钟，与在威尼斯放映的157分钟(含片尾)完整参赛版本相比，一共删减了大约12分钟，并非之前传言的7分钟。影片中涉及性爱和暴力的镜头删减得很干净。

　　影片一开场，就是长达数分钟、令人眼花缭乱的

　　当一位爱国学生表达对刺杀计划迟迟不能实施的不满时，一句“再不杀就要开学了”，引发了全场的笑场。王力宏出场也引来一些观众的议论：“怎么找他来演呢？”“尽管已经被李安调教得不错了，可他的台湾腔始终感觉有些怪。”

　　删减戏很遗憾

　　散场后，本报特邀嘉宾显得很激动，不约而同地表示，李安为观众奉献了一部佳作，不虚此行，值得珍藏慢慢品味。但对剪掉的激情戏，大家也一致觉得很遗憾。

　　女作家谭竹说，剪掉的片段使人不理解两人之间的感情为何如此深厚，“难道仅为一只钻戒放弃国仇？”她表示，此片如果不是李安来拍，就是一部革命片，但李安使之复杂化了、深刻化了。电视台记者杨曦则认为，张爱玲的原著细腻丰富，虽为短篇但内容之精巧，实在不是影像可以呈现或者说全力呈现的，李安再细腻也难过此关。

　　本版文／本报记者　聂晶