《苹果》“削皮”后获许可 情欲戏不被媒体看重

《苹果》剧照

金燕玲在《苹果》中有精彩演出

　　　11月1日开始上映的《色，戒》由于情欲戏引起观众极大关注，而由范冰冰、佟大为、梁家辉主演的电影《苹果》最近也因为情欲戏开始受到媒体关注，该片已定于11月30日在内地上映。但由于在香港该片作为三级片已经在11月8日上映，香港媒体报道称观众都被范冰冰的情欲戏所骗，根本无法与汤唯的裸戏比拼。而内地版本的《苹果》据说遭到五次删剪，基本看不到范冰冰与两位男主角的激情戏。那么，《苹果》是不是又一部《色，戒》遭到了阉割？而作为一部极为写实反映中国民工生存状态的影片，似乎人们对《苹果》的激情戏的关注已经超过了对影片本身的思考，导演李玉觉得这听起来有点可悲，她说，《苹果》英文名是“lost in Beijing”，情欲戏只是为了帮助讲故事，不必谈色就变脸。

　　《苹果》五次“削皮”终上映

　　《苹果》拍摄完成后，一直没有通过电影局审查，迟迟拿不到发行放映许可证。直到启程参加柏林电影节的头一天，《苹果》删剪了15分钟的镜头之后，第5次送审终于通过。尽管如此，对于《苹果》的议论一直都很热。

　　1. 在片方的坚持下，《苹果》在柏林电影节上还是播映了未经删剪的“导演版”，并因此引发回国将被“封杀”的传闻。

　　2. 今年3月，广电总局副局长张宏森点名批评《苹果》，指出“不应容许这部电影对时代有侮辱性描写”，引发了各方的强烈反响。

　　3. 《苹果》曾先后定于5月、8月上映，但最终都因为审查问题被临时撤片。

　　4. 经过片方对一些敏感内容进行较大篇幅的删剪，《苹果》最终通过审查在内地上映，将在11月30日起全面上映，片长只有90分钟，香港地区则从11月8日起作为三级片上映了足本112分钟的戏。

　　记者观影：这些戏不算什么，删得也少

　　《苹果》几经周折终于确定本月30日在内地上映，随后关于该片激情戏被删以及被剪掉22分钟等相关报道相继出炉，影片的宣传也随之火热起来。记者前往香港观看了影片后发现，虽然片中确实有两三段比较火辣的激情戏，两位男主角梁家辉和佟大为也有大胆的露臀戏，但这些激情戏相比很多电影来说，其实算不了什么。

　　曾有报道指内地版删剪的主要是范冰冰的激情戏镜头，对此片方回应说“主要删剪的是洗脚城老板太太和洗脚妹刘苹果男友的对手戏部分。”导演李玉事后表示，原来的四人戏变成了现在的三人戏，虽然会削弱影片的批判力量，但是对观众的欣赏不会遭成太大的影响。

　　此前曾有不少报道将电影《色，戒》和《苹果》的激情戏做对比，将汤唯的裸戏与范冰冰裸戏的尺度做对比，而近日《苹果》在香港首映了112分钟的完整版后，就有香港媒体和观众对范冰冰的激情戏大失所望，有观众表示，片中最露骨的并非范冰冰与饰演其男友的佟大为的床上戏，而是两人在浴室内，范冰冰的胸衣被佟大为擦过时，露点镜头一闪而过。

　　据剧组工作人员透露，拍摄该场戏时导演和主创都很谨慎，需要清场，导演先前也说好镜头的角度及手的摆位，范冰冰跟对手佟大为都打了底，筑起“防线”。佟大为故意让自己的背部和臀部向着镜头，以免范冰冰走光，并非像宣传所说的“范冰冰不用替身，全部真空上阵”这样。

　　主创访谈

　　导演李玉：不必谈色就变脸　

　　对于《苹果》在香港被列为三级片，导演李玉说这并不是一个问题。每个地区或者国家都有自己对电影的评价标准，对创作者来说，修改电影让其上映也是很正常的，“情色电影就跟武侠电影一样，也是电影的一种类型，不必谈色变脸。但是关于《苹果》就是情色片的说法，我不太赞同。”我们拍激情戏，不是说为了激情戏而拍，而是为了讲故事。

　　对于目前的内地版本和香港版本相比，李玉说故事基本没有变化。只要不影响故事，删剪多少我并不介意。在我看来，删剪的最大意义是被观众看到了。虽然《苹果》在国外获奖，但中国的观众对我来说是相当重要的。说实话，国外的观众因为文化背景不同，他们能够看懂70%就已经很不错了。但是中国观众可以100%地了解中国人彼此之间的关系，尤其是在中国经济发展这么快的今天，产生了新的人际关系，性关系也是人际关系的一种；产生了一些有趣的变化，里面有一些诙谐幽默的部分，只有中国人看得懂。

　　对于《苹果》审查和上映的曲折，李玉也显得有些无奈，不过她说有时候妥协是一种必然。但让人欣慰的是，中国电影正在不断放开，例如《苹果》是由于强奸而引发的故事，国家电影局并没有一枪将其毙了。这说明我们的空间在增大。

　　佟大为：演技得到飞跃

　　在《苹果》中，佟大为饰演在北京做高层建筑玻璃清洁工的安坤，绝对是他在演技上的一次飞跃。导演李玉在看到样片后，盛赞佟大为的表演给她“意外的惊喜”，但在电影筹备之初，佟大为作为范冰冰“丈夫”的候选并不被看好。导演李玉介绍，“他的偶像气质和小痞劲与电影中那个底层形象相去甚远，可我一眼看中了佟大为性格中的倔强。”

　　近日，《苹果》“裸背”海报推出后，佟大为首次对媒体张口谈及《苹果》，认为影片激情戏的尺度正常，还谈起在拍摄时曾经用身体为范冰冰做掩护的小细节。

　　佟大为说，虽然自己的角色很“农民”，但在拍戏时却保持了优雅风度，尤其与范冰冰拍摄激情戏时显得格外有风度。由于这场激情戏大部分为全景镜头，所以在拍摄时他用自己的身体遮蔽住了范冰冰肢体的裸露，最后出来的效果及裸露尺度应该跟一般的影视剧差不多。佟大为还说，经由该段落的拍摄，第一次合作的两人建立起了信任，在柏林电影节《苹果》放映时，两人握紧双手互相鼓励。

　　对于戏路风格的改变，佟大为坦言，如果单纯作为一个偶像剧演员根本不用考虑这些，因为时下偶像剧里是不会出现如此冲击眼球的镜头，但是自己想要成为一个好演员，那就得多方面去尝试。现在，《苹果》在各电影节受到肯定，他自感收获颇丰。佟大为因出演安坤一角获得本届釜山电影节“年度新演员”的提名。