《赤壁》台词搞笑关系复杂 曹操小乔有暧味(图)

诸葛亮（右，金城武饰）施计草船借箭，为火烧赤壁奠定胜利的基础

　　几经波折的《赤壁》终于拍完结尾“火攻曹营”的高潮大戏，17日CCTV6(blog)直播还将周瑜(梁朝伟(听歌)饰)、孙权(听歌,blog)(张震饰)、赵云(胡军饰)三人联手冲向曹营的场面展现在观众面前。不过，据一位一直在现场的知情人士透露，电视直播的只是当天《赤壁》拍摄的重头戏之一，同日下午，剧组还拍摄了影片结局的一场戏：周瑜、孙权、赵云三人冲到曹营之后，曹操拿怀孕的小乔作威胁，周瑜上演“英雄救美”的好戏。从结局的对白更可以看出，小乔、周瑜、曹操疑似有段“三角恋”。

　　剧情揭密：怀孕小乔成人质

　　其实林志玲在直播前一天临时被通知“明天没有你的戏”，据说剧组的目的是想保密，否则第一美女的高潮戏被全曝了光，未来还有什么卖点？但直播《赤壁》当天，有知情人士混在替身演员中，了解到大量内幕。据其透露，攻占曹营后，周瑜和曹操还将有一场对手戏。原来，在“火攻曹营”之前，因为小乔数年前与曹操有过交往，于是被当作使者派往曹营，不料反被曹操扣为人质。最后一戏场，就是周瑜“英雄救美”，抢回自己心爱的女人。据悉，曹操主营的名称为“霄云楼”，其中第二层为小乔(林志玲饰)和骊姬(小宋佳饰)的关押地。

　　周瑜等人攻进曹营之后，曹洪曾经拔剑相向想对小乔下手，他有一句台词是：“都是因为这个贱人！”而曹操却将其架开，怒骂道：“你敢动我的女人？”从对白可以看见，小乔与曹操之间在电影中可能有暧昧关系。而此时的小乔，居然已怀孕，孩子父亲成疑。在周瑜攻入霄云楼后，曹操拿小乔来威胁周瑜，“周瑜，你还不向我下跪？你们都归顺我，我就把小乔还给你……”在周瑜不同意并将曹操的头巾射落之后，曹操像疯了一样地仰天狂吼，周瑜对曹操说：“你输了。”曹操说：“你的朋友很多嘛，没想到，我居然输给了一阵风。”

　　台词搞笑：幸好你的背够结实

　　除了“英雄救美”略显俗套外，该人士还表示，《赤壁》的对白也颇有“笑场”潜力。到剧本最后，霄云楼着火，曹操已经在楼外，但小乔仍然被困在楼内，周瑜扑过去用后背接住跳楼的小乔。而此时的小乔居然说出了一句令人喷饭的话：“幸好你的背够结实。”此外，《赤壁》剧本里还有其他一些搞笑的台词，例如赵薇(听歌)扮演的孙尚香和佟大为(blog)扮演的孙叔财，有一场戏是他们一边对打一边说：“叔财，你真的不认识我了？我是胖猪啊！”看来，两人之间也有一段暧昧的情感戏。从剧本来看，由于台词过于现代化，《赤壁》可能会像《夜宴》那样引发观众笑场。

　　对于影片的结局，该人士表示，主角都没有死，最后刘备和曹操还有一段对白，曹操说：“你的草鞋带子断了。”刘备却回答说：“带子断了，还可以续，人要是死了，就不能再续了。”

　　时报记者 刘卫华