姜文巩俐有望配音《蓝莓之夜》 20年后再合作

　　本报讯 （记者杨林）昨日有媒体报道，巩俐、姜文、董洁、张震要为《蓝莓之夜》中文配音，这下真像王家卫所说的《蓝莓之夜》“其实是部中国片”。事实上，上星期王家卫在北京就透露可能要找章子怡、巩俐配音，目前的版本是董洁为诺拉·琼斯(听歌)配音，而裘·德洛的配音由张震担任，姜文和巩俐分别负责大卫·斯特雷泽恩和蕾切尔·薇兹。对此泽东公司回应本报“技术工作还在处理中，暂时不能给确切回应。”

　　王家卫钦点员工配音？还没定

　　上周三王家卫在北京宣传的时候，曾经公开表示，希望找到章子怡和巩俐为影片中文版配音，而章子怡忙于拍摄《梅兰芳》，前日已和男友飞往美国过二人世界，实在帮不了忙。王家卫退而求其次，选择了自己公司的董洁为诺拉·琼斯扮演的女主角配音，而裘·德洛扮演的男主角的配音则由同公司的张震担任。对此消息，董洁经纪人余小姐说“技术工作还在处理中，我只能说不知道。”而泽东香港方面则称，“为何媒体比我们还早确定，目前还没有定局，不给予回应。”

　　巩俐、姜文再携手？正在谈

　　此外，片中耐人寻味的辅线中的男女主人公，王家卫则已经多次联系巩俐和姜文两人为其配音。目前，巩俐与姜文的合作则在最后的商谈中。知情人士透露，表演高手大卫·斯特雷泽恩和蕾切尔·薇兹在酒吧中一场醉酒后的对手戏非常出彩，而这场戏交给巩俐和姜文，则必将令人期待。如果巩俐和姜文能够在王家卫的电影中幕后合作，这也将是两人继20年前出演《红高粱》后的再次“牵手”。