巩俐姜文有望再度联手为《蓝莓之夜》中文配音

　　[扬子晚报网消息] 　　香港著名导演王家卫的第一部英语片《蓝莓之夜》，由于有诺拉·琼斯(听歌)、裘德·洛、雷切尔·薇兹、娜塔丽·波特曼等好莱坞大牌明星加盟主演，这些“金字招牌”令还未上映的影片成为世界瞩目的焦点。昨日，该片的中文配音阵容曝光，除了张震、董洁两位泽东旗下艺人加盟外，王家卫还请来巩俐和姜文相助。

　　今年戛纳电影节开幕影片的《蓝莓之夜》即将于下月21日在全国公映，向《集结号》、《投名状》(blog)等大片发出挑战。由于《蓝莓之夜》是全英文对白，在国内公映之前必将邀请明星为剧中人物配音，对于配音演员的人选，王家卫曾透露，出于明星效应的考虑，他希望能请到巩俐和章子怡为影片配音，“不过具体还得看她们的档期，在目前只是我自己的一个意向而已。”昨日，有知情人士透露，导演王家卫目前正在北京进行配音的工作，而配音阵容也已确定，曾在《天下无双》、《爱神》等片中与王家卫合作过的“自家人”张震，将再次与恩师合作；而之前有传被泽东雪藏的董洁，则成功“解冻”，数年之后终于有机会参与电影的工作。在曝光的配音阵容之中，姜文与巩俐无疑最受关注。

　　目前，巩俐已经确定将为影片配音，而与姜文的合作则在最后的商谈中。知情人士透露，表演高手大卫·斯特雷泽恩和雷切尔·薇兹在酒吧中一场醉酒后的对手戏非常出彩，而这场戏交给巩俐和姜文，则必将令人期待。这也是姜文与巩俐继当年令他们一举成名的《红高粱》(1988年)之后，首次在新片中再次联手。

　　刘卫华