侯孝贤吴念真张毅追忆杨德昌 笑声与泪水回响

纪念杨德昌座谈会

侯孝贤发言

　　新浪娱乐讯 金马影展“向大师致敬”于12月1日在新光美术馆举行“追风使命─杨德昌的光影纪事”座谈会，现场贵宾包括主席焦雄屏、主持人蓝祖蔚、影评人黄建业、导演侯孝贤、吴念真、张毅、制片余为彦、剪接师陈博文等，娓娓道来他们与杨德昌导演的私密故事，让座谈会现场新光美术馆充满笑声与泪水；而侯孝贤导演与张震也确定将上台颁发终身成就奖，由杨德昌导演好友与工作伙伴余为彦代为上台领取。

　　“追风使命─杨德昌的光影纪事”座谈会可说贵宾云集，焦雄屏女士、蓝祖蔚先生、黄建业先生追忆起台湾新电影繁华时期都倍有感触而红了眼眶，当时特殊时空从而催生了侯孝贤、杨德昌、张毅、吴念真等台湾新电影健将。

　　侯孝贤导演为此次座谈在家中苦思当年往事，侯导描述杨导从美国回来眼光锐利，带有霸气天不怕地不怕；而且杨导主动要帮侯导《风柜来的人》重配交响乐《四季》，让片子呈现不同风貌。后来大家分道扬镳，不是不和，而是价值认定，后来到《一一》二人才回复关系，感慨不像以前那么亲密：“一杯看剑气，二杯生分离，三杯上马去。”

　　吴念真当初听到杨导过世不敢置信，回家就打开计算机看杨导以前寄的信。杨导有自信、有实力，帮他忙还会被生气；吴念真笑说当时两位大导演不会写剧本，一位是侯孝贤，一位是杨德昌，他与杨导为了《海滩的一天》跑去垦丁，回来不仅被删，还问他：“要不要找张毅来写？”最初意料是杨导找她演出《一一》，吴念真本来不想演，前两年看了片子觉得是杨导选角最好的作品。虽然当杨导朋友蛮累的，但一起工作很幸福，觉得：“过了那个年代，真的就可以老了。”

　　张毅导演认为《一一》是杨导最好的句点，感慨人生机遇难测。原来他们认识多年，这几年才频繁接触有交集，很难想象当年差点干架。原来张毅《玉卿嫂》与杨导抢起摄影师杜可风，杨导生气地大骂直说要单挑；没想到前几年在新加坡接到杨导电话，感慨谈起身体与家庭。张毅直说杨导若专心在计算机方面发展，早就产业界一方之霸，但他却为了电影梦想牺牲奉献。

　　制片好友余为彦刚开口就哽咽落泪，由多年合作剪接师陈博文曝光秘辛，原来当年杨导差点就跟朱延平导演合作，打算把金城武推上国际舞台；录音师杜笃之忙碌无法出席，但他请主持人转达友情感谢，当年就是杨德昌当评审力捧，才让笃哥拿下高等技术奖，还特地飞到南特影展回顾展帮他站台，令人动容。

　　情绪和缓的余为彦非常遗憾，本来此次想翻新杨导作品底片拷贝，但是中影易主后，《麻将》、《牯岭街少年杀人事件》、《独立时代》底片全都不在了，让他心中非常遗憾。他追忆杨导深得库布里克赏识，还透过片商希望杨导翻译《大开眼戒》，据说杨导《青梅竹马》在伦敦放映让库布里克很激赏，而且两人共同点都很喜欢手冢治虫。余为彦笑说当年《牯岭街》让张震重新配音，在录音室里磨了好久，杨导甚至放狠话要跟十多岁张震“单挑”，成品大家都无话可说，不像《卧虎藏龙》至今被拿来说话。

　　今年金马奖将颁发终身成就奖给杨德昌导演，也已确定邀请侯孝贤导演与男星张震一起上台颁发，并由多年好友与工作伙伴余为彦上台代领，带领所有观众影迷一起向杨德昌导演致敬。